Add parallel Print Page Options

12 One third of you shall die of pestilence or be consumed by famine among you; one third shall fall by the sword around you; and one third I will scatter to every wind and will unsheathe the sword after them.(A)

Read full chapter

12 A third of your people will die of the plague or perish by famine inside you; a third will fall by the sword outside your walls; and a third I will scatter to the winds(A) and pursue with drawn sword.(B)

Read full chapter

12 A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.

Read full chapter

and say to the land of Israel: Thus says the Lord: I am coming against you and will draw my sword out of its sheath and will cut off from you both righteous and wicked.(A)

Read full chapter

and say to her: ‘This is what the Lord says: I am against you.(A) I will draw my sword(B) from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked.(C)

Read full chapter

And say to the land of Israel, Thus saith the Lord; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.

Read full chapter

Because I will cut off from you both righteous and wicked, therefore my sword shall go out of its sheath against all flesh from south to north,

Read full chapter

Because I am going to cut off the righteous and the wicked, my sword(A) will be unsheathed against everyone from south to north.(B)

Read full chapter

Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:

Read full chapter

13 therefore thus says the Lord God: I will stretch out my hand against Edom and cut off from it humans and animals, and I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword.(A)

Read full chapter

13 therefore this is what the Sovereign Lord says: I will stretch out my hand(A) against Edom and kill both man and beast.(B) I will lay it waste, and from Teman(C) to Dedan(D) they will fall by the sword.(E)

Read full chapter

13 Therefore thus saith the Lord God; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

Read full chapter

I will sweep away humans and animals;
    I will sweep away the birds of the air
    and the fish of the sea.
I will make the wicked stumble.[a]
    I will cut off humanity
    from the face of the earth, says the Lord.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.3 Cn: Heb and those who cause the wicked to stumble

“I will sweep away both man and beast;(A)
    I will sweep away the birds in the sky(B)
    and the fish in the sea—
    and the idols that cause the wicked to stumble.”[a]

“When I destroy all mankind
    on the face of the earth,”(C)
declares the Lord,(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zephaniah 1:3 The meaning of the Hebrew for this line is uncertain.

I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumbling blocks with the wicked: and I will cut off man from off the land, saith the Lord.

Read full chapter