Font Size
Ezequiel 22:31
La Biblia de las Américas
Ezequiel 22:31
La Biblia de las Américas
31 He derramado, pues, mi indignación sobre ellos; con el fuego de mi furor los he consumido(A); he hecho recaer su conducta sobre sus cabezas —declara el Señor Dios(B).
Read full chapter
Ezequiel 22:31
Reina-Valera 1960
Ezequiel 22:31
Reina-Valera 1960
31 Por tanto, derramé sobre ellos mi ira; con el ardor de mi ira los consumí; hice volver el camino de ellos sobre su propia cabeza, dice Jehová el Señor.
Read full chapter
Ezequiel 22:31
Nueva Versión Internacional
Ezequiel 22:31
Nueva Versión Internacional
31 Por eso derramaré mi ira sobre ellos; los consumiré con el fuego de mi ira y haré recaer sobre ellos todo el mal que han hecho, afirma el Señor y Dios».
Read full chapter
Ezequiel 22:31
Dios Habla Hoy
Ezequiel 22:31
Dios Habla Hoy
31 Por eso he descargado mi castigo sobre ellos y los he destruido con el fuego de mi ira, para hacerlos responder por su conducta. Yo, el Señor, lo afirmo.”»
Read full chapter
Ezequiel 30:14
La Biblia de las Américas
Ezequiel 30:14
La Biblia de las Américas
Read full chapter
Footnotes
- Ezequiel 30:14 O, contra No
Ezequiel 30:14
Reina-Valera 1960
Ezequiel 30:14
Reina-Valera 1960
14 Asolaré a Patros, y pondré fuego a Zoán, y haré juicios en Tebas.
Read full chapter
Ezequiel 30:14
Nueva Versión Internacional
Ezequiel 30:14
Nueva Versión Internacional
14 Devastaré a Patros,
prenderé fuego a Zoán
y dictaré sentencia contra Tebas.
Ezequiel 30:14
Dios Habla Hoy
Ezequiel 30:14
Dios Habla Hoy
14 Convertiré en ruinas el sur de Egipto, pondré fuego a Soan
y ejecutaré la sentencia contra Tebas.
Ezequiel 30:16
La Biblia de las Américas
Ezequiel 30:16
La Biblia de las Américas
16 Y pondré fuego en Egipto;
Sin[a] se retorcerá de dolor,
Tebas[b] será destruida,
y Menfis[c] tendrá angustias[d] cada día.
Footnotes
- Ezequiel 30:16 O, Pelusium
- Ezequiel 30:16 O, No
- Ezequiel 30:16 O, Nof
- Ezequiel 30:16 O, adversarios
Ezequiel 30:16
Reina-Valera 1960
Ezequiel 30:16
Reina-Valera 1960
16 Y pondré fuego a Egipto; Sin tendrá gran dolor, y Tebas será destrozada, y Menfis tendrá continuas angustias.
Read full chapter
Ezequiel 30:16
Nueva Versión Internacional
Ezequiel 30:16
Nueva Versión Internacional
16 Prenderé fuego a Egipto
y Pelusio se retorcerá de dolor.
Se abrirán brechas en Tebas
y Menfis vivirá en constante angustia.
Ezequiel 30:16
Dios Habla Hoy
Ezequiel 30:16
Dios Habla Hoy
16 Pondré fuego a Egipto, y Sin se retorcerá de dolor; se abrirán boquetes en las murallas de Tebas, y Menfis será atacada en pleno día.
Read full chapter
Amós 1:4
La Biblia de las Américas
Amós 1:4
La Biblia de las Américas
Read full chapter
Footnotes
- Amós 1:4 O, las fortalezas, y así en el resto del cap.
Amós 1:4
Reina-Valera 1960
Amós 1:4
Reina-Valera 1960
4 Prenderé fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad.
Read full chapter
Amós 1:4
Nueva Versión Internacional
Amós 1:4
Nueva Versión Internacional
4 Por eso yo enviaré fuego sobre el palacio de Jazael
que consumirá las fortalezas de Ben Adad.
Amós 1:4
Dios Habla Hoy
Amós 1:4
Dios Habla Hoy
4 Por eso pondré fuego a la casa real de Hazael,
y ese fuego destruirá los palacios de Ben-hadad.
Amós 1:7
La Biblia de las Américas
Amós 1:7
La Biblia de las Américas
7 Enviaré, pues, fuego sobre la muralla de Gaza,
y consumirá sus palacios.
Amós 1:7
Reina-Valera 1960
Amós 1:7
Reina-Valera 1960
7 Prenderé fuego en el muro de Gaza, y consumirá sus palacios.
Read full chapter
Amós 1:7
Nueva Versión Internacional
Amós 1:7
Nueva Versión Internacional
7 Por eso yo enviaré fuego sobre los muros de Gaza
que consumirá sus fortalezas.
Amós 1:7
Dios Habla Hoy
Amós 1:7
Dios Habla Hoy
7 Por eso pondré fuego a los muros de Gaza,
y ese fuego destruirá sus palacios.
Amós 1:10
La Biblia de las Américas
Amós 1:10
La Biblia de las Américas
10 Enviaré, pues, fuego sobre la muralla de Tiro,
y consumirá sus palacios(A).
Amós 1:10
Reina-Valera 1960
Amós 1:10
Reina-Valera 1960
10 Prenderé fuego en el muro de Tiro, y consumirá sus palacios.
Read full chapter
Amós 1:10
Nueva Versión Internacional
Amós 1:10
Nueva Versión Internacional
10 Por eso yo enviaré fuego sobre los muros de Tiro
que consumirá sus fortalezas».
Amós 1:10
Dios Habla Hoy
Amós 1:10
Dios Habla Hoy
10 Por eso pondré fuego a los muros de Tiro,
y ese fuego destruirá sus palacios.»
Amós 1:12
La Biblia de las Américas
Amós 1:12
La Biblia de las Américas
12 Enviaré, pues, fuego sobre Temán(A),
y consumirá los palacios de Bosra.
Amós 1:12
Reina-Valera 1960
Amós 1:12
Reina-Valera 1960
12 Prenderé fuego en Temán, y consumirá los palacios de Bosra.
Read full chapter
Amós 1:12
Nueva Versión Internacional
Amós 1:12
Nueva Versión Internacional
12 Por eso yo enviaré fuego sobre Temán
que consumirá las fortalezas de Bosra».
Amós 1:12
Dios Habla Hoy
Amós 1:12
Dios Habla Hoy
12 Por eso pondré fuego a Temán,
y ese fuego destruirá los palacios de Bosrá.»
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.