Add parallel Print Page Options

24 Y vendrán contra ti con armas, carros y carretas[a], y con multitud de pueblos(A). Se apostarán contra ti de todos lados con coraza, escudo y yelmo; a ellos les encargaré el juicio y ellos te juzgarán conforme a sus costumbres(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 23:24 Lit., ruedas

24 Y vendrán contra ti carros, carretas y ruedas, y multitud de pueblos. Escudos, paveses y yelmos pondrán contra ti en derredor; y yo pondré delante de ellos el juicio, y por sus leyes te juzgarán.

Read full chapter

El escudo de los valientes[a] es rojo,
los guerreros están vestidos de escarlata(A),
y de acero centelleante[b] los carros
cuando están en formación[c],
y se blanden las lanzas(B) de ciprés.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nahúm 2:3 I.e., los que atacan a Nínive
  2. Nahúm 2:3 Lit., fuego de acero
  3. Nahúm 2:3 Lit., en el día de su preparación

El escudo de sus valientes estará enrojecido, los varones de su ejército vestidos de grana; el carro como fuego de antorchas; el día que se prepare, temblarán las hayas.

Read full chapter

Por las calles corren furiosos[a] los carros,
se precipitan por las plazas[b](A),
su aspecto es semejante a antorchas,
como relámpagos se lanzan.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nahúm 2:4 Lit., andan como locos
  2. Nahúm 2:4 Lit., los lugares amplios

Los carros se precipitarán a las plazas, con estruendo rodarán por las calles; su aspecto será como antorchas encendidas, correrán como relámpagos.

Read full chapter