Ezequiel 27:13
La Biblia de las Américas
13 Javán, Tubal y Mesec(A) comerciaban contigo(B); con[a] hombres(C) y con utensilios de bronce pagaban tus productos.
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 27:13 Lit., con almas de
Ezequiel 27:13
Reina-Valera 1960
13 Javán, Tubal y Mesec comerciaban también contigo; con hombres y con utensilios de bronce comerciaban en tus ferias.
Read full chapter
Ezequiel 27:13
Nueva Versión Internacional
13 »”También Grecia, Tubal y Mésec negociaban contigo; a cambio de tus mercancías te ofrecían esclavos y objetos de bronce.
Read full chapter
Ezequiel 38:3
La Biblia de las Américas
3 y di: «Así dice el Señor Dios[a]: “He aquí estoy contra ti, oh Gog, príncipe de Ros, Mesec[b] y Tubal.
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 38:3 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.
- Ezequiel 38:3 O, príncipe jefe de Mesec
Ezequiel 38:3
Reina-Valera 1960
3 y di: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí, yo estoy contra ti, oh Gog, príncipe soberano de Mesec y Tubal.
Read full chapter
Ezequiel 38:3
Nueva Versión Internacional
3 y adviértele que así dice el Señor y Dios: “Yo estoy contra ti, Gog, príncipe supremo de Mésec y Tubal.
Read full chapter
Ezequiel 38:14
La Biblia de las Américas
14 Por tanto, profetiza, hijo de hombre, y di a Gog: «Así dice el Señor Dios: “En aquel día cuando mi pueblo Israel habite seguro(A), ¿no lo sabrás tú?
Read full chapter
Ezequiel 38:14
Reina-Valera 1960
14 Por tanto, profetiza, hijo de hombre, y di a Gog: Así ha dicho Jehová el Señor: En aquel tiempo, cuando mi pueblo Israel habite con seguridad, ¿no lo sabrás tú?
Read full chapter
Ezequiel 38:14
Nueva Versión Internacional
14 »Por eso, hijo de hombre, profetiza contra Gog y adviértele que así dice el Señor y Dios: “En aquel día, ¿acaso no te enterarás de que mi pueblo Israel vive confiado?
Read full chapter
Ezequiel 38:16
La Biblia de las Américas
16 y subirás contra mi pueblo Israel como una nube para cubrir la tierra. Sucederá en los postreros días que te traeré contra mi tierra, para que las naciones me conozcan cuando yo sea santificado por medio de ti(A) ante sus ojos(B), oh Gog”.
Read full chapter
Ezequiel 38:16
Reina-Valera 1960
16 y subirás contra mi pueblo Israel como nublado para cubrir la tierra; será al cabo de los días; y te traeré sobre mi tierra, para que las naciones me conozcan, cuando sea santificado en ti, oh Gog, delante de sus ojos.
Read full chapter
Ezequiel 38:16
Nueva Versión Internacional
16 En los últimos días atacarás a mi pueblo Israel y, como un nubarrón, cubrirás el país. Yo haré que tú, Gog, vengas contra mi tierra, para que las naciones me conozcan al ver que, por medio de ti, mi santidad se manifiesta ante todas ellas.
Read full chapter
Ezequiel 38:18
La Biblia de las Américas
18 Sucederá en aquel día cuando venga Gog contra la tierra de Israel” —declara el Señor Dios— “que subirá mi furor y[a] mi ira(A).
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 38:18 Lit., en
Ezequiel 38:18
Reina-Valera 1960
18 En aquel tiempo, cuando venga Gog contra la tierra de Israel, dijo Jehová el Señor, subirá mi ira y mi enojo.
Read full chapter
Ezequiel 38:18
Nueva Versión Internacional
18 Pero el día en que Gog invada a Israel, mi ira se encenderá con furor, afirma el Señor y Dios.
Read full chapter
Ezequiel 39:1
La Biblia de las Américas
Destrucción de Gog
39 Y tú, hijo de hombre, profetiza contra Gog, y di: «Así dice el Señor Dios[a]: “He aquí, yo estoy contra ti, Gog, príncipe de Ros, Mesec[b], y Tubal(A).
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 39:1 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.
- Ezequiel 39:1 O, príncipe jefe de Mesec
Ezequiel 39:1
Reina-Valera 1960
39 Tú pues, hijo de hombre, profetiza contra Gog, y di: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo estoy contra ti, oh Gog, príncipe soberano de Mesec y Tubal.
Read full chapter
Ezequiel 39:1
Nueva Versión Internacional
Derrota de Gog
39 »Hijo de hombre, profetiza contra Gog y adviértele que así dice el Señor y Dios: “Yo estoy contra ti, Gog, príncipe supremo de Mésec y Tubal.
Read full chapter
Ezequiel 39:11
La Biblia de las Américas
11 “Y sucederá en aquel día que daré a Gog un lugar para sepultura allí en Israel, el valle de los que pasan al oriente del mar, y cortará el paso a los viajeros. Allí enterrarán a Gog con toda su multitud, y lo llamarán el valle de Hamón-gog[a].
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 39:11 I.e., la multitud de Gog
Ezequiel 39:11
Reina-Valera 1960
11 En aquel tiempo yo daré a Gog lugar para sepultura allí en Israel, el valle de los que pasan al oriente del mar; y obstruirá el paso a los transeúntes, pues allí enterrarán a Gog y a toda su multitud; y lo llamarán Valle de Hamón-gog.[a]
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 39:11 Esto es, la multitud de Gog.
Ezequiel 39:11
Nueva Versión Internacional
11 »”En aquel día abriré en Israel, en el valle de los que pasan, frente al mar, una tumba para Gog. Ese lugar cortará el paso a los viajeros. Allí enterrarán a Gog y a todo su ejército; lo llamarán valle del Ejército de Gog.
Read full chapter
Apocalipsis 20:8
La Biblia de las Américas
8 y saldrá a engañar a las naciones(A) que están en los cuatro extremos[a] de la tierra(B), a Gog y a Magog(C), a fin de reunirlas para la batalla(D); el número de ellas es como la arena del mar(E).
Read full chapterFootnotes
- Apocalipsis 20:8 I.e., puntos cardinales
Apocalipsis 20:8
Reina-Valera 1960
8 y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y a Magog,(A) a fin de reunirlos para la batalla; el número de los cuales es como la arena del mar.
Read full chapter
Apocalipsis 20:8
Nueva Versión Internacional
8 y saldrá para engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra —a Gog y a Magog—, a fin de reunirlas para la batalla. Su número será como el de las arenas del mar.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.