Ezequiel 34:4
La Biblia de las Américas
4 Las débiles no habéis fortalecido, la enferma no habéis curado, la perniquebrada no habéis vendado, la descarriada no habéis hecho volver, la perdida no habéis buscado(A); sino que las habéis dominado con dureza y con severidad.
Read full chapter
Ezequiel 34:4
Reina-Valera 1960
4 No fortalecisteis las débiles, ni curasteis la enferma; no vendasteis la perniquebrada, no volvisteis al redil la descarriada, ni buscasteis la perdida, sino que os habéis enseñoreado de ellas con dureza y con violencia.
Read full chapter
Ezequiel 34:4
Nueva Versión Internacional
4 No fortalecen a la débil, no cuidan de la enferma ni curan a la herida. No han traído a la descarriada ni buscan a la perdida. Al contrario, tratan al rebaño con crueldad y violencia.
Read full chapter
Oseas 5:13
La Biblia de las Américas
13 Cuando Efraín vio su enfermedad
y Judá su herida[a],
Efraín fue a Asiria(A)
y envió mensaje al rey Jareb[b](B);
pero él no os podrá sanar,
ni curar vuestra herida[c](C).
Footnotes
- Oseas 5:13 O, llaga
- Oseas 5:13 O, rey vengador, o, gran rey
- Oseas 5:13 O, llaga
Oseas 5:13
Reina-Valera 1960
13 Y verá Efraín su enfermedad, y Judá su llaga; irá entonces Efraín a Asiria, y enviará al rey Jareb; mas él no os podrá sanar, ni os curará la llaga.
Read full chapter
Oseas 5:13
Nueva Versión Internacional
13 »Cuando Efraín vio su enfermedad
y Judá reparó en sus llagas,
Efraín recurrió a Asiria
y pidió la ayuda del gran rey.
Pero el rey no podrá sanarlo
ni tampoco curar sus llagas.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.