Add parallel Print Page Options

14 Por tanto, profetiza, hijo de hombre, y di a Gog: «Así dice el Señor Dios: “En aquel día cuando mi pueblo Israel habite seguro(A), ¿no lo sabrás tú? 15 Vendrás de tu lugar de las partes remotas del norte(B), tú y mucha gente contigo, todos montados a caballo, una gran multitud y un poderoso ejército; 16 y subirás contra mi pueblo Israel como una nube para cubrir la tierra. Sucederá en los postreros días que te traeré contra mi tierra, para que las naciones me conozcan cuando yo sea santificado por medio de ti(C) ante sus ojos(D), oh Gog”.

17 »Así dice el Señor Dios: “¿Eres tú aquel de quien hablé en tiempos[a] pasados por medio[b] de mis siervos los profetas de Israel, que profetizaron en aquellos días, durante años, que yo te traería contra ellos(E)? 18 Sucederá en aquel día cuando venga Gog contra la tierra de Israel” —declara el Señor Dios— “que subirá mi furor y[c] mi ira(F). 19 Y en mi celo y en el fuego de mi furor declaro que ciertamente en aquel día habrá un gran terremoto[d] en la tierra(G) de Israel(H). 20 Y los peces del mar, las aves del cielo, las bestias del campo y todos los animales que se arrastran sobre la tierra, y todos los hombres sobre la faz de la tierra temblarán en mi presencia; también se derrumbarán los montes(I), se desplomarán[e] los precipicios(J) y todo muro caerá por tierra. 21 Y en todos mis montes llamaré contra él[f] la espada(K)” —declara el Señor Dios. “La espada de cada cual se volverá contra su hermano(L). 22 Con pestilencia y con sangre haré juicio contra él; haré caer una lluvia torrencial[g], de piedras de granizo, fuego(M) y azufre(N) sobre él, sobre sus tropas, y sobre los muchos pueblos que están con él. 23 Y mostraré mi grandeza y santidad, y me daré a conocer a los ojos de muchas naciones; y sabrán que yo soy el Señor(O)”».

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 38:17 Lit., días
  2. Ezequiel 38:17 Lit., mano
  3. Ezequiel 38:18 Lit., en
  4. Ezequiel 38:19 O, estremecimiento
  5. Ezequiel 38:20 Lit., caerán
  6. Ezequiel 38:21 I.e., Gog
  7. Ezequiel 38:22 Lit., desbordante

14 Por tanto, profetiza, hijo de hombre, y di a Gog: Así ha dicho Jehová el Señor: En aquel tiempo, cuando mi pueblo Israel habite con seguridad, ¿no lo sabrás tú? 15 Vendrás de tu lugar, de las regiones del norte, tú y muchos pueblos contigo, todos ellos a caballo, gran multitud y poderoso ejército, 16 y subirás contra mi pueblo Israel como nublado para cubrir la tierra; será al cabo de los días; y te traeré sobre mi tierra, para que las naciones me conozcan, cuando sea santificado en ti, oh Gog, delante de sus ojos.

17 Así ha dicho Jehová el Señor: ¿No eres tú aquel de quien hablé yo en tiempos pasados por mis siervos los profetas de Israel, los cuales profetizaron en aquellos tiempos que yo te había de traer sobre ellos? 18 En aquel tiempo, cuando venga Gog contra la tierra de Israel, dijo Jehová el Señor, subirá mi ira y mi enojo. 19 Porque he hablado en mi celo, y en el fuego de mi ira: Que en aquel tiempo habrá gran temblor sobre la tierra de Israel; 20 que los peces del mar, las aves del cielo, las bestias del campo y toda serpiente que se arrastra sobre la tierra, y todos los hombres que están sobre la faz de la tierra, temblarán ante mi presencia; y se desmoronarán los montes, y los vallados caerán, y todo muro caerá a tierra. 21 Y en todos mis montes llamaré contra él la espada, dice Jehová el Señor; la espada de cada cual será contra su hermano. 22 Y yo litigaré contra él con pestilencia y con sangre; y haré llover sobre él, sobre sus tropas y sobre los muchos pueblos que están con él, impetuosa lluvia, y piedras de granizo, fuego y azufre. 23 Y seré engrandecido y santificado, y seré conocido ante los ojos de muchas naciones; y sabrán que yo soy Jehová.

Read full chapter

reuniré a todas las naciones(A),
y las haré bajar al valle de Josafat[a](B).
Y allí entraré en juicio con ellas(C)
a favor de mi pueblo y mi heredad, Israel,
a quien ellas esparcieron entre las naciones(D),
y repartieron mi tierra(E).

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 3:2 I.e., el Señor juzga

reuniré a todas las naciones, y las haré descender al valle de Josafat, y allí entraré en juicio con ellas a causa de mi pueblo, y de Israel mi heredad, a quien ellas esparcieron entre las naciones, y repartieron mi tierra;

Read full chapter