Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LBLA

Ezequiel 7:3
La Biblia de las Américas

3 Ahora viene el fin sobre ti y enviaré mi ira contra ti; te juzgaré conforme a tus caminos y traeré sobre ti todas tus abominaciones.

Read full chapter
Close RVR1960

Ezequiel 7:3
Reina-Valera 1960

3 Ahora será el fin sobre ti, y enviaré sobre ti mi furor, y te juzgaré según tus caminos; y pondré sobre ti todas tus abominaciones.

Read full chapter
Listen to Ezequiel 7:3, Ezequiel 7:5, Ezequiel 7:6, Ezequiel 11:13, Amós 8:2, Amós 8:10
Close NVI

Ezequiel 7:3
Nueva Versión Internacional

3 ¡Te ha llegado el fin!
    Descargaré mi ira sobre ti;
te juzgaré según tu conducta
    y te pediré cuentas de todas tus acciones detestables.

Read full chapter
Next
Ezequiel 6
Ezequiel 8
Next
Previous Next
Close LBLA

Ezequiel 7:5
La Biblia de las Américas

5 Así dice el Señor Dios[a]: «¡Un desastre!, ¡he aquí que viene un desastre sin igual!(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezequiel 7:5 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor
Close RVR1960

Ezequiel 7:5
Reina-Valera 1960

5 Así ha dicho Jehová el Señor: Un mal, he aquí que viene un mal.

Read full chapter
Close NVI

Ezequiel 7:5
Nueva Versión Internacional

5 »Así dice el Señor y Dios:

»¡Las desgracias
    se siguen unas a otras!

Read full chapter
Next
Ezequiel 6
Ezequiel 8
Next
Previous Next
Close LBLA

Ezequiel 7:6
La Biblia de las Américas

6 El fin viene, viene el fin; se ha despertado contra ti(A); he aquí, ha venido.

Read full chapter
Close RVR1960

Ezequiel 7:6
Reina-Valera 1960

6 Viene el fin, el fin viene; se ha despertado contra ti; he aquí que viene.

Read full chapter
Close NVI

Ezequiel 7:6
Nueva Versión Internacional

6 ¡Ya viene el fin!
    ¡Ya viene el fin!
¡Se acerca contra ti!
    ¡Es inminente!

Read full chapter
Next
Ezequiel 6
Ezequiel 8
Next
Previous Next
Close LBLA

Ezequiel 11:13
La Biblia de las Américas

13 Y sucedió que mientras yo profetizaba, Pelatías, hijo de Benaía(A), murió. Entonces caí sobre mi rostro, y clamé a gran voz y dije: ¡Ah, Señor Dios! ¿Vas a acabar por completo con el remanente de Israel(B)?

Read full chapter
Close RVR1960

Ezequiel 11:13
Reina-Valera 1960

13 Y aconteció que mientras yo profetizaba, aquel Pelatías hijo de Benaía murió. Entonces me postré rostro a tierra y clamé con gran voz, y dije: ¡Ah, Señor Jehová! ¿Destruirás del todo al remanente de Israel?

Read full chapter
Close NVI

Ezequiel 11:13
Nueva Versión Internacional

13 Mientras yo profetizaba, Pelatías, hijo de Benaías, cayó muerto. Entonces caí rostro en tierra y clamé a gritos: «¡Ay, mi Señor y Dios! ¿Vas a exterminar al remanente de Israel?».

Read full chapter
Next
Ezequiel 10
Ezequiel 12
Next
Previous Next
Close LBLA

Amós 8:2
La Biblia de las Américas

2 y Él dijo: ¿Qué ves, Amós? Y respondí: Una canasta de fruta(A) de verano. Entonces el Señor me dijo: Ha llegado el fin(B) para mi pueblo Israel. Ya no volveré a dejarlos sin castigo[a](C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 8:2 Lit., a pasarlo por alto
Close RVR1960

Amós 8:2
Reina-Valera 1960

2 Y dijo: ¿Qué ves, Amós? Y respondí: Un canastillo de fruta de verano. Y me dijo Jehová: Ha venido el fin[a] sobre mi pueblo Israel; no lo toleraré más.

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 8:2 Heb. ha-kets.
Close NVI

Amós 8:2
Nueva Versión Internacional

2 y me preguntó: «¿Qué ves, Amós?».

«Una canasta de fruta madura», respondí.

Entonces el Señor me dijo:

«Ha llegado el tiempo de que Israel caiga como fruta madura; no volveré a perdonarlo.

Read full chapter
Next
Amós 7
Amós 9
Next
Previous Next
Close LBLA

Amós 8:10
La Biblia de las Américas

10 Entonces cambiaré vuestras fiestas en llanto(A)
y todos vuestros cantos en lamento[a];
pondré cilicio sobre todo lomo
y calvicie sobre toda cabeza(B);
haré que sea como duelo por hijo único,
y su fin, como día de amargura(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Amós 8:10 O, elegía
Close RVR1960

Amós 8:10
Reina-Valera 1960

10 Y cambiaré vuestras fiestas en lloro, y todos vuestros cantares en lamentaciones; y haré poner cilicio sobre todo lomo, y que se rape toda cabeza; y la volveré como en llanto de unigénito, y su postrimería como día amargo.

Read full chapter
Close NVI

Amós 8:10
Nueva Versión Internacional

10 Convertiré en luto sus fiestas religiosas
    y en cantos fúnebres todas sus canciones.
Los vestiré de luto
    y afeitaré su cabeza.
Será como si lloraran la muerte de un hijo único
    y terminarán el día en amargura.

Read full chapter
Next
Amós 7
Amós 9
Next
dropdown
La Biblia de las Américas (LBLA)

Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

La Biblia de las Américas is made available by The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible

Recursos RVR60
Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Send a Bible to China