Ezequiel 7:3
La Biblia de las Américas
3 Ahora viene el fin sobre ti y enviaré mi ira contra ti; te juzgaré conforme a tus caminos y traeré sobre ti todas tus abominaciones.
Read full chapter
Ezequiel 7:3
Reina-Valera 1960
3 Ahora será el fin sobre ti, y enviaré sobre ti mi furor, y te juzgaré según tus caminos; y pondré sobre ti todas tus abominaciones.
Read full chapter
Ezequiel 7:3
Nueva Versión Internacional
3 ¡Te ha llegado el fin!
Descargaré mi ira sobre ti;
te juzgaré según tu conducta
y te pediré cuentas de todas tus acciones detestables.
Ezequiel 7:8
La Biblia de las Américas
8 Ahora pronto derramaré mi furor sobre ti y descargaré mi ira contra ti(A); te juzgaré conforme a tus caminos y traeré sobre ti todas tus abominaciones(B).
Read full chapter
Ezequiel 7:8
Reina-Valera 1960
8 Ahora pronto derramaré mi ira sobre ti, y cumpliré en ti mi furor, y te juzgaré según tus caminos; y pondré sobre ti tus abominaciones.
Read full chapter
Ezequiel 7:8
Nueva Versión Internacional
8 Ya estoy por descargar sobre ti mi furor;
desahogaré mi enojo contra ti.
Te juzgaré según tu conducta;
te pediré cuentas por todas tus acciones detestables.
Ezequiel 7:9
La Biblia de las Américas
9 Mi ojo no tendrá piedad ni yo perdonaré. Te pagaré[a] conforme a tus caminos, y tus abominaciones quedarán en medio de ti; y sabréis que soy yo, el Señor, el que hiere.
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 7:9 Lit., daré
Ezequiel 7:9
Reina-Valera 1960
9 Y mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia; según tus caminos pondré sobre ti, y en medio de ti estarán tus abominaciones; y sabréis que yo Jehová soy el que castiga.
Read full chapter
Ezequiel 7:9
Nueva Versión Internacional
9 No voy a tratarte con piedad
ni a tenerte compasión,
sino que te haré pagar cara tu conducta
y tus prácticas repugnantes.
Así sabrás que yo, el Señor, también puedo herir.
Read full chapter
Ezequiel 9:10
La Biblia de las Américas
10 Mas en cuanto a mí, tampoco mi ojo tendrá piedad, ni yo perdonaré(A), sino que haré recaer su conducta sobre sus cabezas(B).
Read full chapter
Ezequiel 9:10
Reina-Valera 1960
10 Así, pues, haré yo; mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia; haré recaer el camino de ellos sobre sus propias cabezas.
Read full chapter
Ezequiel 9:10
Nueva Versión Internacional
10 Por eso no tendré piedad ni compasión, sino que les pediré cuentas de su conducta».
Read full chapter
Ezequiel 16:43
La Biblia de las Américas
43 Por cuanto no te has acordado de los días de tu juventud(A), sino que me has irritado[a] con todas estas cosas, he aquí, también yo haré recaer tu conducta sobre tu cabeza —declara el Señor Dios— para que no cometas esta lascivia con todas tus otras abominaciones(B).
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 16:43 Así en algunas versiones antiguas; en el T.M., estás irritada conmigo
Ezequiel 16:43
Reina-Valera 1960
43 Por cuanto no te acordaste de los días de tu juventud, y me provocaste a ira en todo esto, por eso, he aquí yo también traeré tu camino sobre tu cabeza, dice Jehová el Señor; pues ni aun has pensado sobre toda tu lujuria.
Read full chapter
Ezequiel 16:43
Nueva Versión Internacional
43 »”Yo te hago responsable de tu conducta por haberte olvidado de los días de tu adolescencia, por haberme irritado con todas estas cosas y por haber agregado infamia a tus prácticas abominables, afirma el Señor y Dios.
Read full chapter
Romanos 2:8
La Biblia de las Américas
8 pero a los que son ambiciosos(A) y no obedecen a la verdad(B), sino que obedecen a la injusticia: ira e indignación.
Read full chapter
Romanos 2:8
Reina-Valera 1960
8 pero ira y enojo a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia;
Read full chapter
Romanos 2:8
Nueva Versión Internacional
8 Pero los que por egoísmo rechazan la verdad para aferrarse a la maldad recibirán ira y enojo de Dios.
Read full chapter
Romanos 2:9
La Biblia de las Américas
9 Habrá tribulación y angustia(A) para[a] toda alma humana que hace lo malo, el judío primeramente(B) y también el griego;
Read full chapterFootnotes
- Romanos 2:9 Lit., sobre
Romanos 2:9
Reina-Valera 1960
9 tribulación y angustia sobre todo ser humano que hace lo malo, el judío primeramente y también el griego,
Read full chapter
Romanos 2:9
Nueva Versión Internacional
9 Habrá sufrimiento y angustia para todos los que hacen el mal, los judíos primeramente y también los que no son judíos;
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.