Ezequiel 24:3-13
La Biblia de las Américas
3 Relata una parábola(A) a la casa rebelde y diles: «Así dice el Señor Dios[a](B):
“Pon la olla, ponla,
y echa también en ella agua(C);
4 pon en ella los[b] trozos,
todo trozo bueno, pierna y espalda;
llénala de huesos escogidos(D).
5 Toma lo mejor del rebaño(E),
y apila también la leña[c] debajo de ella;
hazla hervir a borbotones,
cuece también sus huesos en ella”.
6 »Porque así dice el Señor Dios:
“¡Ay de la ciudad sanguinaria(F),
de la olla que tiene herrumbre,
cuya herrumbre no se le va!
Trozo por trozo sácala,
sin echar suertes sobre ella.
7 Porque su sangre está en medio de ella(G),
la puso sobre la roca[d] desnuda;
no la derramó sobre la tierra
para que el polvo la cubriera.
8 Para hacer subir el furor,
para tomar venganza,
he puesto yo su sangre sobre la roca[e] desnuda,
para que no sea cubierta(H)”.
9 Por tanto, así dice el Señor Dios:
“¡Ay de la ciudad sanguinaria(I)!
Yo también haré grande el montón de leña.
10 Aumenta la leña, enciende el fuego,
hierve[f] bien la carne,
mézclale las especias,
y que se quemen los huesos.
11 Luego pon la olla[g] vacía sobre las[h] brasas(J),
para que se caliente,
se ponga al rojo[i] su bronce,
se funda en ella su inmundicia,
y sea consumida su herrumbre(K).
12 De trabajos me ha fatigado,
y no se le ha ido su mucha herrumbre(L).
¡Consúmase en el fuego su herrumbre!
13 En tu inmundicia hay lujuria.
Por cuanto yo quise limpiarte
pero no te dejaste limpiar(M),
no volverás a ser purificada de tu inmundicia(N),
hasta que yo haya saciado[j] mi furor sobre ti.
Footnotes
- Ezequiel 24:3 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.
- Ezequiel 24:4 Lit., junta sus
- Ezequiel 24:5 En el T.M., los huesos
- Ezequiel 24:7 O, peñasco
- Ezequiel 24:8 O, peñasco
- Ezequiel 24:10 Lit., termina
- Ezequiel 24:11 Lit., ponla
- Ezequiel 24:11 Lit., sus
- Ezequiel 24:11 Lit., se queme
- Ezequiel 24:13 Lit., haya hecho descansar
Miqueas 3:2
La Biblia de las Américas
2 Vosotros que aborrecéis lo bueno y amáis lo malo,
que les[a] arrancáis la piel de encima
y la carne de sobre sus huesos(A);
Footnotes
- Miqueas 3:2 I.e., al pueblo
Miqueas 3:3
La Biblia de las Américas
3 que coméis la carne de mi pueblo(A),
les[a] desolláis su piel,
quebráis sus huesos,
y los hacéis pedazos como para la olla(B),
como carne dentro de la caldera.
Footnotes
- Miqueas 3:3 Lit., de sobre ellos
Bible Gateway Recommends
