A A A A A
Bible Book List

Ezra 4:7 Holman Christian Standard Bible (HCSB)

During the time of King Artaxerxes of Persia,[a] Bishlam, Mithredath, Tabeel and the rest of his colleagues wrote to King Artaxerxes. The letter was written in Aramaic and translated.[b][c]

Footnotes:

  1. Ezra 4:7 Artaxerxes reigned 465–425 b.c.
  2. Ezra 4:7 Lit translated. Aramaic:
  3. Ezra 4:7 Ezr 4:8–6:18 is written in Aram.

Ezra 4:7 New International Version (NIV)

And in the days of Artaxerxes king of Persia, Bishlam, Mithredath, Tabeel and the rest of his associates wrote a letter to Artaxerxes. The letter was written in Aramaic script and in the Aramaic language.[a][b]

Footnotes:

  1. Ezra 4:7 Or written in Aramaic and translated
  2. Ezra 4:7 The text of 4:8–6:18 is in Aramaic.
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Ezra 4:7 King James Version (KJV)

And in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of their companions, unto Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in the Syrian tongue, and interpreted in the Syrian tongue.

Daniel 2:4 Holman Christian Standard Bible (HCSB)

The Chaldeans spoke to the king (Aramaic[a] begins here): “May the king live forever. Tell your servants the dream, and we will give the interpretation.”

Footnotes:

  1. Daniel 2:4 Dn 2:4–7:28 is written in Aram.

Daniel 2:4 New International Version (NIV)

Then the astrologers answered the king,[a] “May the king live forever! Tell your servants the dream, and we will interpret it.”

Footnotes:

  1. Daniel 2:4 At this point the Hebrew text has in Aramaic, indicating that the text from here through the end of chapter 7 is in Aramaic.
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Daniel 2:4 King James Version (KJV)

Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.

Viewing of
Cross references
Footnotes