Tamaño de la fuente
Esdras 5:3-7
Nueva Versión Internacional
Esdras 5:3-7
Nueva Versión Internacional
3 En ese mismo tiempo, Tatenay, gobernador de la provincia al oeste del río Éufrates, y Setar Bosnay y sus compañeros se presentaron ante los judíos y les preguntaron: «¿Quién los autorizó a reconstruir ese templo y restaurar su estructura?». 4 Y añadieron:[a] «¿Cómo se llaman los que están reconstruyendo ese edificio?». 5 Pero, como Dios velaba por los líderes de los judíos, no los obligaron a interrumpir el trabajo hasta que se consultara a Darío y este respondiera por escrito.
6 Entonces Tatenay, gobernador de la provincia al oeste del río Éufrates, y Setar Bosnay y sus compañeros, que eran los funcionarios del gobierno de esa provincia, enviaron una carta al rey Darío, 7 la cual decía:
Al rey Darío:
Un cordial saludo.
Read full chapterNotas al pie
- 5:4 añadieron (lectura probable; véanse LXX y Siríaca); les dijimos (TM).
Esdras 5:3-7
Reina Valera Contemporánea
Esdras 5:3-7
Reina Valera Contemporánea
3 Pero Tatenay, que era el gobernador del otro lado del río Éufrates, y Setar Bosnay y sus compañeros, fueron a verlos y les preguntaron:
«¿Quién les ha dado permiso para reconstruir el templo y para reforzar las murallas?»
4 También les preguntaron:
«¿Quiénes son los que dirigen las obras?»
5 Pero el Señor protegía a los ancianos judíos, y no les pudieron impedir que siguieran con la reconstrucción, hasta que el asunto fue llevado ante el rey Darío y hubo una respuesta por escrito. 6 Entonces Tatenay, gobernador del otro lado del río Éufrates, y Setar Bosnay y sus compañeros, que también gobernaban en esa región, enviaron una carta al rey Darío, 7 la cual decía:
«A Su Majestad el rey Darío. Paz.
Esdras 5:3-7
La Biblia de las Américas
Esdras 5:3-7
La Biblia de las Américas
3 En aquel tiempo Tatnai, gobernador de la provincia al otro lado del río[a], y Setar-boznai y sus compañeros(A) vinieron a ellos y les hablaron así: ¿Quién os dio orden de reedificar este templo[b] y de terminar este edificio(B)? 4 También[c] les dijeron así: ¿Cuáles son[d] los nombres de los hombres(C) que están reedificando este edificio? 5 Pero el ojo de su Dios velaba[e](D) sobre los ancianos de los judíos, y no les detuvieron la obra hasta que un informe llegara a Darío, y volviera una respuesta escrita tocante al asunto.
6 Esta es la copia de la carta que Tatnai, gobernador de la provincia al otro lado del río, y Setar-boznai y sus compañeros(E) los oficiales(F) que estaban al otro lado del río, enviaron al rey Darío. 7 Le enviaron un informe que estaba escrito así: Al rey Darío, toda paz.
Read full chapterNotas al pie
- Esdras 5:3 I.e., el Eufrates, y así en el resto del cap.
- Esdras 5:3 Lit., esta casa, y así hasta el vers. 12
- Esdras 5:4 Lit., Entonces
- Esdras 5:4 Así en las versiones gr. y siriaca; en arameo, les dijimos cuáles eran
- Esdras 5:5 Lit., estaba
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
