Filipenses 1:5
Nueva Biblia de las Américas
5 por su participación en el evangelio(A) desde el primer día hasta ahora(B).
Read full chapter
Filipenses 1:5
Reina-Valera 1960
5 por vuestra comunión en el evangelio, desde el primer día hasta ahora;
Read full chapter
Filipenses 1:12
Nueva Biblia de las Américas
La vida es Cristo
12 Quiero que sepan, hermanos, que las circunstancias en que me he visto, han redundado en un mayor progreso del evangelio(A),
Read full chapter
Filipenses 1:12
Reina-Valera 1960
Para mí el vivir es Cristo
12 Quiero que sepáis, hermanos, que las cosas que me han sucedido, han redundado más bien para el progreso del evangelio,
Read full chapter
Filipenses 1:16
Nueva Biblia de las Américas
16 [a]Estos lo hacen por amor, sabiendo que he sido designado para la defensa del evangelio(A).
Read full chapterFootnotes
- Filipenses 1:16 Algunos mss. invierten el orden de los vers. 16 y 17.
Filipenses 1:16
Reina-Valera 1960
16 Los unos anuncian a Cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones;
Read full chapter
Filipenses 1:27
Nueva Biblia de las Américas
Luchando unánimes por la fe
27 Solamente compórtense de una manera digna(A) del evangelio de Cristo(B), de modo que ya sea que vaya a verlos[a], o que permanezca ausente, pueda oír que ustedes están firmes(C) en un mismo espíritu(D), luchando unánimes[b] por la fe del evangelio(E).
Read full chapterFootnotes
- Filipenses 1:27 Lit. vaya y los vea.
- Filipenses 1:27 Lit. con un alma.
Filipenses 1:27
Reina-Valera 1960
27 Solamente que os comportéis como es digno del evangelio de Cristo, para que o sea que vaya a veros, o que esté ausente, oiga de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, combatiendo unánimes por la fe del evangelio,
Read full chapter
Filipenses 2:22
Nueva Biblia de las Américas
22 Pero ustedes conocen los probados méritos(A) de Timoteo, que sirvió conmigo en la propagación del evangelio(B) como un hijo(C) sirve a su padre.
Read full chapter
Filipenses 2:22
Reina-Valera 1960
22 Pero ya conocéis los méritos de él, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio.
Read full chapter
Filipenses 4:3
Nueva Biblia de las Américas
3 En verdad, fiel compañero, también te ruego que ayudes a estas mujeres que han compartido mis luchas en la causa del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos(A), cuyos nombres están en el libro de la vida(B).
Read full chapter
Filipenses 4:3
Reina-Valera 1960
3 Asimismo te ruego también a ti, compañero fiel, que ayudes a estas que combatieron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.
Read full chapter
Filipenses 4:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Ustedes mismos también saben, filipenses, que al comienzo de la predicación del evangelio(A), después que partí de Macedonia(B), ninguna iglesia compartió conmigo en cuestión de dar y recibir, sino solamente ustedes(C).
Read full chapter
Filipenses 4:15
Reina-Valera 1960
15 Y sabéis también vosotros, oh filipenses, que al principio de la predicación del evangelio, cuando partí de Macedonia, ninguna iglesia participó conmigo en razón de dar y recibir, sino vosotros solos;
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible