Filipenses 2:7
La Biblia de las Américas
7 sino que se despojó a sí mismo[a](A) tomando forma de siervo(B), haciéndose[b] semejante a los hombres(C).
Read full chapterFootnotes
- Filipenses 2:7 Lit., se vació de sí mismo; i.e., renunció temporalmente a sus privilegios
- Filipenses 2:7 Lit., hecho
Filipenses 2:7
Reina-Valera 1960
7 sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;
Read full chapter
Filipenses 2:7
Nueva Versión Internacional
7 Por el contrario, se rebajó voluntariamente,
tomando la naturaleza[a] de siervo
y haciéndose semejante a los seres humanos.
Footnotes
- 2:7 la naturaleza. Lit. la forma.
Hebreos 2:14
La Biblia de las Américas
14 Así que, por cuanto los hijos participan de carne y sangre[a](A), Él igualmente participó también de lo mismo(B), para anular mediante la muerte el poder(C) de aquel que tenía el poder de la muerte, es decir, el diablo(D),
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 2:14 Lit., sangre y carne
Hebreos 2:14
Reina-Valera 1960
14 Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por medio de la muerte al que tenía el imperio de la muerte, esto es, al diablo,
Read full chapter
Hebreos 2:14
Nueva Versión Internacional
14 Por tanto, ya que ellos son de carne y hueso,[a] él también compartió esa naturaleza humana para anular, mediante la muerte, al que tiene el dominio de la muerte —es decir, al diablo—,
Read full chapterFootnotes
- 2:14 carne y hueso. Lit. sangre y carne.
Hebreos 2:17
La Biblia de las Américas
17 Por tanto, tenía que ser[a] hecho semejante a sus hermanos(A) en todo, a fin de que llegara a ser un misericordioso y fiel(B) sumo sacerdote(C) en las cosas que a Dios atañen(D), para hacer propiciación(E) por los pecados del pueblo.
Read full chapterFootnotes
- Hebreos 2:17 Lit., estaba obligado a ser
Hebreos 2:17
Reina-Valera 1960
17 Por lo cual debía ser en todo semejante a sus hermanos, para venir a ser misericordioso y fiel sumo sacerdote en lo que a Dios se refiere, para expiar los pecados del pueblo.
Read full chapter
Hebreos 2:17
Nueva Versión Internacional
17 Por eso era preciso que en todo se pareciera a sus hermanos, para ser un sumo sacerdote fiel y compasivo al servicio de Dios, a fin de obtener el perdón de los pecados del pueblo.
Read full chapter
Hebreos 4:15
La Biblia de las Américas
15 Porque no tenemos un sumo sacerdote(A) que no pueda compadecerse de nuestras flaquezas, sino uno que ha sido tentado en todo como nosotros(B), pero sin pecado(C).
Read full chapter
Hebreos 4:15
Reina-Valera 1960
15 Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.
Read full chapter
Hebreos 4:15
Nueva Versión Internacional
15 Porque no tenemos un sumo sacerdote incapaz de compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que ha sido tentado en todo de la misma manera que nosotros, aunque sin pecado.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.