Font Size
Gálatas 1:18
La Biblia de las Américas
Gálatas 1:18
La Biblia de las Américas
Visita de Pablo a Jerusalén
18 Entonces, tres años después(A), subí a Jerusalén(B) para conocer a Pedro[a](C), y estuve con él quince días.
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 1:18 Lit., Cefas
Gálatas 1:18
Reina-Valera 1960
Gálatas 1:18
Reina-Valera 1960
18 Después, pasados tres años, subí a Jerusalén(A) para ver a Pedro, y permanecí con él quince días;
Read full chapter
Gálatas 2:7
La Biblia de las Américas
Gálatas 2:7
La Biblia de las Américas
7 Sino al contrario, al ver que se me había encomendado el evangelio(A) a los de la incircuncisión(B), así como Pedro lo había sido a los de la circuncisión(C)
Read full chapter
Gálatas 2:7
Reina-Valera 1960
Gálatas 2:7
Reina-Valera 1960
7 Antes por el contrario, como vieron que me había sido encomendado el evangelio de la incircuncisión, como a Pedro el de la circuncisión
Read full chapter
Gálatas 2:7
Nueva Versión Internacional
Gálatas 2:7
Nueva Versión Internacional
7 Al contrario, reconocieron que a mí se me había encomendado predicar el evangelio a los no judíos, de la misma manera que se le había encomendado a Pedro predicarlo a los judíos.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2:7 el evangelio … judíos. Lit. el evangelio de la incircuncisión, como a Pedro el de la circuncisión.
Gálatas 2:9
La Biblia de las Américas
Gálatas 2:9
La Biblia de las Américas
9 y al reconocer la gracia que se me había dado(A), Jacobo[a](B), Pedro[b](C) y Juan, que eran considerados(D) como columnas(E), nos dieron a mí y a Bernabé(F) la diestra[c](G) de compañerismo, para que nosotros fuéramos a los gentiles(H) y ellos a los de la circuncisión.
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 2:9 O, Santiago
- Gálatas 2:9 Lit., Cefas
- Gálatas 2:9 Lit., las diestras
Gálatas 2:9
Reina-Valera 1960
Gálatas 2:9
Reina-Valera 1960
9 y reconociendo la gracia que me había sido dada, Jacobo, Cefas y Juan, que eran considerados como columnas, nos dieron a mí y a Bernabé la diestra en señal de compañerismo, para que nosotros fuésemos a los gentiles, y ellos a la circuncisión.
Read full chapter
Gálatas 2:9
Nueva Versión Internacional
Gálatas 2:9
Nueva Versión Internacional
9 En efecto, Santiago, Cefas[a] y Juan, que eran considerados columnas, al reconocer la gracia que yo había recibido, nos dieron la mano a Bernabé y a mí en señal de compañerismo, de modo que nosotros fuéramos a los no judíos y ellos a los judíos.
Read full chapterFootnotes
- 2:9 Nombre arameo de Pedro; también en vv. 11 y 14.
Gálatas 2:11
La Biblia de las Américas
Gálatas 2:11
La Biblia de las Américas
Judíos y gentiles justificados por la fe
11 Pero cuando Pedro[a](A) vino a Antioquía(B), me opuse a él cara a cara, porque era de condenar[b].
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 2:11 Lit., Cefas
- Gálatas 2:11 Lit., uno que estaba condenado o se había condenado a sí mismo
Gálatas 2:11
Reina-Valera 1960
Gálatas 2:11
Reina-Valera 1960
Pablo reprende a Pedro en Antioquía
11 Pero cuando Pedro vino a Antioquía, le resistí cara a cara, porque era de condenar.
Read full chapter
Gálatas 2:11
Nueva Versión Internacional
Gálatas 2:11
Nueva Versión Internacional
Pablo se opone a Pedro
11 Pues bien, cuando Cefas fue a Antioquía, le eché en cara su comportamiento condenable.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.