Gálatas 1:7
La Biblia de las Américas
7 que en realidad no es otro evangelio, solo que hay algunos que os perturban(A) y quieren pervertir el evangelio de Cristo.
Read full chapter
Gálatas 1:7
Reina-Valera 1960
7 No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.
Read full chapter
Gálatas 1:7
Nueva Versión Internacional
7 No es que haya otro evangelio, sino que ciertos individuos están sembrando confusión entre ustedes y quieren tergiversar el evangelio de Cristo.
Read full chapter
Gálatas 1:8
La Biblia de las Américas
8 Pero si aun nosotros, o un ángel del cielo(A), os anunciara otro evangelio contrario al[a] que os hemos anunciado, sea anatema[b](B).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 1:8 O, aparte del, o, distinto al
- Gálatas 1:8 I.e., maldito
Gálatas 1:8
Reina-Valera 1960
8 Mas si aun nosotros, o un ángel del cielo, os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema.
Read full chapter
Gálatas 1:8
Nueva Versión Internacional
8 Pero aun si alguno de nosotros o un ángel del cielo les predicara acerca de unas buenas noticias distintas de las que hemos predicado, ¡que caiga bajo maldición!
Read full chapter
2 Pedro 3:16
La Biblia de las Américas
16 Asimismo en todas sus cartas habla en ellas de esto(A); en las cuales hay algunas cosas difíciles de entender(B), que los ignorantes e inestables(C) tuercen—como también tuercen el resto de las Escrituras(D)—para su propia perdición[a].
Read full chapterFootnotes
- 2 Pedro 3:16 O, destrucción
2 Pedro 3:16
Reina-Valera 1960
16 casi en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos e inconstantes tuercen, como también las otras Escrituras, para su propia perdición.
Read full chapter
2 Pedro 3:16
Nueva Versión Internacional
16 En todas sus cartas se refiere a estos mismos temas. Hay en ellas algunos puntos difíciles de entender que los ignorantes e inconstantes tergiversan, como lo hacen también con las demás Escrituras para su propia perdición.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.