Génesis 1:1
La Biblia de las Américas
Génesis 1:1
Reina-Valera 1960
Génesis 1:1
Nueva Versión Internacional
Génesis 1:6
La Biblia de las Américas
6 Entonces dijo Dios: Haya expansión[a](A) en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 1:6 O, firmamento, y así en el resto del cap.
Génesis 1:6
Reina-Valera 1960
6 Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.
Read full chapter
Génesis 1:6
Nueva Versión Internacional
6 Y dijo Dios: «¡Que haya una expansión en medio de las aguas y que las separe!».
Read full chapter
Job 38:4-7
La Biblia de las Américas
4 ¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra(A)?
Dímelo, si tienes[a] inteligencia.
5 ¿Quién puso sus medidas(B)?, ya que sabes,
¿o quién extendió sobre ella cordel?
6 ¿Sobre qué se asientan sus basas(C),
o quién puso su piedra angular
7 cuando cantaban juntas las estrellas del alba,
y todos los hijos de Dios(D) gritaban de gozo?
Footnotes
- Job 38:4 Lit., sabes
Job 38:4-7
Reina-Valera 1960
4 ¿Dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra?
Házmelo saber, si tienes inteligencia.
5 ¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes?
¿O quién extendió sobre ella cordel?
6 ¿Sobre qué están fundadas sus bases?
¿O quién puso su piedra angular,
7 Cuando alababan todas las estrellas del alba,
Y se regocijaban todos los hijos de Dios?
Job 38:4-7
Nueva Versión Internacional
4 »¿Dónde estabas cuando puse las bases de la tierra?
¡Dímelo, si de veras sabes tanto!
5 ¡Seguramente sabes quién estableció sus dimensiones
y quién tendió sobre ella la cinta de medir!
6 ¿Sobre qué están puestos sus cimientos,
o quién puso su piedra angular
7 mientras cantaban a coro las estrellas matutinas
y todos los ángeles[a] gritaban de alegría?
Footnotes
- 38:7 ángeles. Lit. hijos de Dios.
Salmos 136:5
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Salmos 136:5 O, destreza
Salmos 136:5
Reina-Valera 1960
5 Al que hizo los cielos(A) con entendimiento,
Porque para siempre es su misericordia.
Salmos 136:5
Nueva Versión Internacional
5 Al que con inteligencia hizo los cielos;
su gran amor perdura para siempre.
Salmos 148:4
La Biblia de las Américas
Salmos 148:4
Reina-Valera 1960
4 Alabadle, cielos de los cielos,
Y las aguas que están sobre los cielos.
Salmos 148:4
Nueva Versión Internacional
4 Alábenlo ustedes, altísimos cielos,
y ustedes, las aguas que están sobre los cielos.
Salmos 148:5
La Biblia de las Américas
5 Alaben ellos el nombre del Señor,
pues Él ordenó y fueron creados(A);
Salmos 148:5
Reina-Valera 1960
5 Alaben el nombre de Jehová;
Porque él mandó, y fueron creados.
Salmos 148:5
Nueva Versión Internacional
5 Sea alabado el nombre del Señor,
porque él dio una orden y todo fue creado.
Jeremías 51:15
La Biblia de las Américas
15 Él es el que hizo la tierra con su poder,
el que estableció el mundo con su sabiduría,
y con su inteligencia extendió los cielos(A).
Jeremías 51:15
Reina-Valera 1960
15 Él es el que hizo la tierra con su poder, el que afirmó el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con su inteligencia.
Read full chapter
Jeremías 51:15
Nueva Versión Internacional
15 »Dios hizo la tierra con su poder,
afirmó el mundo con su sabiduría,
extendió los cielos con su inteligencia.
Jeremías 51:19
La Biblia de las Américas
19 No es como estas cosas la porción de Jacob;
porque Él es el Hacedor[a] de todo,
y de la tribu[b] de su heredad;
el Señor de los ejércitos es su nombre(A).
Footnotes
- Jeremías 51:19 Lit., Formador
- Jeremías 51:19 O, del Cetro
Jeremías 51:19
Reina-Valera 1960
19 No es como ellos la porción de Jacob; porque él es el Formador de todo, e Israel es el cetro de su herencia; Jehová de los ejércitos es su nombre.
Read full chapter
Jeremías 51:19
Nueva Versión Internacional
19 La porción de Jacob no es como aquellos,
porque él es el Creador de todas las cosas,
incluso el pueblo de su heredad.
Su nombre es el Señor de los Ejércitos.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.