Génesis 12:3
La Biblia de las Américas
3 Bendeciré a los que te bendigan,
y al que te maldiga, maldeciré[a](A).
Y en ti serán benditas todas las familias de la tierra(B).
Footnotes
- Génesis 12:3 O, sujetaré bajo maldición
Génesis 12:3
Reina-Valera 1960
3 Bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.(A)
Read full chapter
Génesis 12:3
Nueva Versión Internacional
3 Bendeciré a los que te bendigan
y maldeciré a los que te maldigan;
¡por medio de ti serán bendecidas
todas las familias de la tierra!».
Génesis 22:18
La Biblia de las Américas
18 Y en tu simiente serán bendecidas[a] todas las naciones de la tierra(A), porque tú has obedecido mi voz(B).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 22:18 O, a sí mismas se bendecirán
Génesis 22:18
Reina-Valera 1960
18 En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra,(A) por cuanto obedeciste a mi voz.
Read full chapter
Génesis 22:18
Nueva Versión Internacional
18 Puesto que me has obedecido, por medio de tu descendencia serán bendecidas todas las naciones de la tierra.
Read full chapter
Hechos 3:25
La Biblia de las Américas
25 Vosotros sois los hijos de los profetas(A) y del pacto que Dios hizo[a] con vuestros padres(B), al decir a Abraham: Y en tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra(C).
Read full chapterFootnotes
- Hechos 3:25 Lit., pactó
Hechos 3:25
Reina-Valera 1960
25 Vosotros sois los hijos de los profetas, y del pacto que Dios hizo con nuestros padres, diciendo a Abraham: En tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra.(A)
Read full chapter
Hechos 3:25
Nueva Versión Internacional
25 Ustedes, pues, son herederos de los profetas y del pacto que Dios estableció con sus antepasados al decirle a Abraham: “Todos los pueblos del mundo serán bendecidos por medio de tu descendencia”.[a]
Read full chapter
Gálatas 3:8
La Biblia de las Américas
8 Y la Escritura, previendo que Dios justificaría[a] a los gentiles[b] por la fe, anunció de antemano las buenas nuevas a Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones(A).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 3:8 Lit., justifica
- Gálatas 3:8 O, las naciones
Gálatas 3:8
Reina-Valera 1960
8 Y la Escritura, previendo que Dios había de justificar por la fe a los gentiles, dio de antemano la buena nueva a Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones.(A)
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.