Add parallel Print Page Options

Bendeciré a los que te bendigan,
y al que te maldiga, maldeciré[a](A).
Y en ti serán benditas todas las familias de la tierra(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 12:3 O, sujetaré bajo maldición

Bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra.(A)

Read full chapter

Bendeciré a los que te bendigan
    y maldeciré a los que te maldigan;
¡por medio de ti serán bendecidas
    todas las familias de la tierra!».

Read full chapter

18 Y en tu simiente serán bendecidas[a] todas las naciones de la tierra(A), porque tú has obedecido mi voz(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 22:18 O, a sí mismas se bendecirán

18 En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra,(A) por cuanto obedeciste a mi voz.

Read full chapter

18 Puesto que me has obedecido, por medio de tu descendencia serán bendecidas todas las naciones de la tierra.

Read full chapter

25 Vosotros sois los hijos de los profetas(A) y del pacto que Dios hizo[a] con vuestros padres(B), al decir a Abraham: Y en tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 3:25 Lit., pactó

25 Vosotros sois los hijos de los profetas, y del pacto que Dios hizo con nuestros padres, diciendo a Abraham: En tu simiente serán benditas todas las familias de la tierra.(A)

Read full chapter

25 Ustedes, pues, son herederos de los profetas y del pacto que Dios estableció con sus antepasados al decirle a Abraham: “Todos los pueblos del mundo serán bendecidos por medio de tu descendencia”.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:25 Gn 22:18; 26:4.

Y la Escritura, previendo que Dios justificaría[a] a los gentiles[b] por la fe, anunció de antemano las buenas nuevas a Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Gálatas 3:8 Lit., justifica
  2. Gálatas 3:8 O, las naciones

Y la Escritura, previendo que Dios había de justificar por la fe a los gentiles, dio de antemano la buena nueva a Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones.(A)

Read full chapter

En efecto, la Escritura, habiendo previsto que Dios justificaría por la fe a las naciones, anunció de antemano el evangelio a Abraham: «Por medio de ti serán bendecidas todas las naciones».[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:8 Gn 12:3; 18:18; 22:18.