Génesis 12:8
La Biblia de las Américas
8 De allí se trasladó hacia el monte al oriente de Betel, y plantó su tienda, teniendo a Betel al occidente(A) y Hai al oriente; y edificó allí un altar al Señor, e invocó el nombre del Señor(B).
Read full chapter
Génesis 12:8
Reina-Valera 1960
8 Luego se pasó de allí a un monte al oriente de Bet-el, y plantó su tienda, teniendo a Bet-el al occidente y Hai al oriente; y edificó allí altar a Jehová, e invocó el nombre de Jehová.
Read full chapter
Génesis 12:8
Nueva Versión Internacional
8 De allí se dirigió a la región montañosa que está al este de Betel, donde instaló su tienda de campaña, teniendo a Betel al oeste y Hai al este. También en ese lugar erigió un altar al Señor e invocó su nombre.
Read full chapter
Génesis 13:3
La Biblia de las Américas
3 Y anduvo en sus jornadas desde el Neguev hasta Betel, al lugar donde su tienda había estado al principio, entre Betel y Hai(A),
Read full chapter
Génesis 13:3
Reina-Valera 1960
3 Y volvió por sus jornadas desde el Neguev hacia Bet-el, hasta el lugar donde había estado antes su tienda entre Bet-el y Hai,
Read full chapter
Génesis 13:3
Nueva Versión Internacional
3 Desde el Néguev, Abram fue de lugar en lugar hasta regresar al lugar donde había acampado al principio, entre Betel y Hai.
Read full chapter
Génesis 13:18
La Biblia de las Américas
18 Entonces Abram mudó su tienda, y vino y habitó en el encinar[a] de Mamre(A), que está en Hebrón, y edificó allí un altar al Señor(B).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 13:18 O, los terebintos
Génesis 13:18
Reina-Valera 1960
18 Abram, pues, removiendo su tienda, vino y moró en el encinar de Mamre, que está en Hebrón, y edificó allí altar a Jehová.
Read full chapter
Génesis 13:18
Nueva Versión Internacional
18 Entonces Abram levantó de allí su tienda de campaña y se fue a vivir cerca de Hebrón, junto al bosque de encinas de Mamré. Allí erigió un altar al Señor.
Read full chapter
Génesis 18:1
La Biblia de las Américas
Promesa del nacimiento de Isaac
18 Y el Señor se le apareció(A) en el encinar[a] de Mamre(B), mientras él estaba sentado a la puerta de la tienda en el calor del día.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 18:1 O, los terebintos
Génesis 18:1
Reina-Valera 1960
Promesa del nacimiento de Isaac
18 Después le apareció Jehová en el encinar de Mamre, estando él sentado a la puerta de su tienda en el calor del día.
Read full chapter
Génesis 18:1
Nueva Versión Internacional
La visita del Señor
18 El Señor se apareció a Abraham junto al bosque de encinas de Mamré, cuando Abraham estaba sentado a la entrada de su tienda de campaña a la hora más calurosa del día.
Read full chapter
Génesis 18:9
La Biblia de las Américas
9 Entonces ellos le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Allí[a] en la tienda.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 18:9 Lit., He aquí
Génesis 18:9
Reina-Valera 1960
9 Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.
Read full chapter
Génesis 18:9
Nueva Versión Internacional
9 Entonces ellos preguntaron:
—¿Dónde está Sara, tu esposa?
—Allí en la tienda—, les respondió.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.