Génesis 13:10
La Biblia de las Américas
10 Y alzó Lot los ojos y vio todo el valle[a](A) del Jordán, el cual estaba bien regado por todas partes (esto fue antes de que el Señor destruyera a Sodoma y Gomorra(B)) como el huerto(C) del Señor, como la tierra de Egipto(D) rumbo[b] a Zoar(E).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 13:10 Lit., círculo; y así en los vers. 11 y 12
- Génesis 13:10 Lit., cuando uno va
Génesis 13:10
Reina-Valera 1960
10 Y alzó Lot sus ojos, y vio toda la llanura del Jordán, que toda ella era de riego, como el huerto de Jehová,(A) como la tierra de Egipto en la dirección de Zoar, antes que destruyese Jehová a Sodoma y a Gomorra.
Read full chapter
Génesis 13:10
Nueva Versión Internacional
10 Lot levantó la vista y observó que todo el valle del Jordán era tierra de regadío, como el jardín del Señor o como la tierra de Egipto en dirección a Zoar. Así era antes de que el Señor destruyera a Sodoma y a Gomorra.
Read full chapter
Isaías 51:3
Reina-Valera 1960
3 Ciertamente consolará Jehová a Sion; consolará todas sus soledades, y cambiará su desierto en paraíso, y su soledad en huerto de Jehová; se hallará en ella alegría y gozo, alabanza y voces de canto.
Read full chapter
Isaías 51:3
Nueva Versión Internacional
3 Sin duda, el Señor consolará a Sión;
consolará todas sus ruinas.
Convertirá en un Edén su desierto;
en huerto del Señor sus tierras secas.
En ella encontrarán alegría y regocijo,
acción de gracias y música de salmos.
Ezequiel 28:13
La Biblia de las Américas
13 ”En el Edén estabas, en el huerto de Dios(A);
toda piedra preciosa era tu vestidura:
el rubí, el topacio y el diamante,
el berilo, el ónice y el jaspe,
el zafiro, la turquesa y la esmeralda;
y el oro(B), la hechura de tus engastes(C) y de tus encajes[a],
estaba en ti(D).
El día que fuiste creado
fueron preparados.
Footnotes
- Ezequiel 28:13 O, tus tamboriles y flautas
Ezequiel 28:13
Reina-Valera 1960
13 En Edén, en el huerto de Dios estuviste; de toda piedra preciosa era tu vestidura; de cornerina, topacio, jaspe, crisólito, berilo y ónice; de zafiro, carbunclo, esmeralda y oro; los primores de tus tamboriles y flautas estuvieron preparados para ti en el día de tu creación.
Read full chapter
Ezequiel 28:13
Nueva Versión Internacional
13 Estabas en Edén,
en el jardín de Dios,
adornado con toda clase de piedras preciosas:
rubí, crisólito, jade,
topacio, ónice, jaspe,
zafiro, turquesa y esmeralda.[a]
Tus joyas y encajes estaban cubiertos de oro,
especialmente preparados para ti el día en que fuiste creado.
Footnotes
- 28:13 La identificación precisa de algunas de estas piedras preciosas es incierta.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.