Génesis 14:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Por la noche, él, con sus siervos, organizó sus fuerzas[a](A) contra ellos, y los derrotó[b] y los persiguió hasta Hoba, que está al norte[c] de Damasco(B).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 14:15 Lit. él se dividió.
- Génesis 14:15 Lit. hirió.
- Génesis 14:15 Lit. a la izquierda.
Génesis 14:15
Reina-Valera 1960
15 Y cayó sobre ellos de noche, él y sus siervos, y les atacó, y les fue siguiendo hasta Hoba al norte de Damasco.
Read full chapter
Génesis 14:15
Nueva Versión Internacional
15 Durante la noche, Abram y sus siervos desplegaron sus fuerzas y los derrotaron, persiguiéndolos hasta Hobá, que está al norte de Damasco.
Read full chapter
Génesis 15:2
Nueva Biblia de las Américas
2 Y Abram dijo: «Oh Señor Dios[a], ¿qué me darás, puesto que yo estoy[b] sin hijos, y el heredero[c] de mi casa es Eliezer de Damasco?».
Read full chapterFootnotes
- Génesis 15:2 Heb. YHWH, generalmente traducido Señor.
- Génesis 15:2 Lit. ando.
- Génesis 15:2 Lit. hijo de adquisición.
Génesis 15:2
Reina-Valera 1960
2 Y respondió Abram: Señor Jehová, ¿qué me darás, siendo así que ando sin hijo, y el mayordomo de mi casa es ese damasceno Eliezer?
Read full chapter
Génesis 15:2
Nueva Versión Internacional
2 Pero Abram respondió:
—Mi Señor y Dios, ¿de qué me sirve que me des algo, si aún sigo sin tener hijos y el heredero[a] de mis bienes será Eliezer de Damasco?
Read full chapterFootnotes
- 15:2 heredero. Palabra de difícil traducción.
2 Reyes 16:9
Nueva Biblia de las Américas
9 El rey de Asiria lo escuchó(A), y el rey de Asiria subió contra Damasco y la tomó(B), y se llevó a su pueblo al destierro en Kir(C), y dio muerte a Rezín.
Read full chapter
2 Reyes 16:9
Reina-Valera 1960
9 Y le atendió el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y la tomó, y llevó cautivos a los moradores a Kir, y mató a Rezín.
Read full chapter
2 Reyes 16:9
Nueva Versión Internacional
9 El rey de Asiria, accediendo a su petición, lanzó un ataque contra Damasco y conquistó la ciudad. Luego deportó a sus habitantes a Quir y mató a Rezín.
Read full chapter
Isaías 7:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno(A), será abandonada la tierra cuyos dos reyes tú temes(B).
Read full chapter
Isaías 7:16
Reina-Valera 1960
16 Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra de los dos reyes que tú temes será abandonada.
Read full chapter
Isaías 7:16
Nueva Versión Internacional
16 Porque antes de que el niño sepa elegir lo bueno y rechazar lo malo, la tierra de los dos reyes que tú temes quedará abandonada.
Read full chapter
Isaías 8:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Porque antes que el niño sepa clamar(A) “padre mío” o “madre mía”, la riqueza de Damasco y el botín de Samaria(B) serán llevados ante el rey de Asiria».
Read full chapter
Isaías 8:4
Reina-Valera 1960
4 Porque antes que el niño sepa decir: Padre mío, y Madre mía, será quitada la riqueza de Damasco y los despojos de Samaria delante del rey de Asiria.
Read full chapter
Isaías 8:4
Nueva Versión Internacional
4 Antes de que el niño aprenda a decir “papá” y “mamá”, la riqueza de Damasco y el botín de Samaria serán llevados ante el rey de Asiria».
Read full chapter
Isaías 10:9
Reina-Valera 1960
9 ¿No es Calno como Carquemis, Hamat como Arfad, y Samaria como Damasco?
Read full chapter
Isaías 10:9
Nueva Versión Internacional
9 ¿No es Calnó como Carquemis?
¿No es Jamat como Arfad
y Samaria como Damasco?
Jeremías 49:23
Reina-Valera 1960
Profecía sobre Damasco
23 Acerca de Damasco.(A) Se confundieron Hamat y Arfad, porque oyeron malas nuevas; se derritieron en aguas de desmayo, no pueden sosegarse.
Read full chapter
Jeremías 49:23
Nueva Versión Internacional
Mensaje para Damasco
23 Mensaje acerca de Damasco:
«Jamat y Arfad están desanimadas,
pues ya saben la mala noticia.
Están inquietas, se agitan como el mar
y no pueden calmarse.
Amós 1:3-5
Nueva Biblia de las Américas
3 Así dice el Señor:
«Por tres transgresiones(A) de Damasco(B), y por cuatro,
No revocaré su castigo,
Porque trillaron a Galaad con trillos de hierro.
4 Por eso enviaré fuego sobre la casa de Hazael,
Que consumirá los palacios[a] de Ben Adad(C).
5 También romperé el cerrojo(D) de Damasco,
Exterminaré al morador del valle de Avén
Y al que empuña el cetro de Bet Edén.
El pueblo de Aram será desterrado a Kir(E)»,
Dice el Señor.
Footnotes
- Amós 1:4 O las fortalezas.
Amós 1:3-5
Reina-Valera 1960
3 Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Damasco,(A) y por el cuarto, no revocaré su castigo; porque trillaron a Galaad con trillos de hierro. 4 Prenderé fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad. 5 Y quebraré los cerrojos de Damasco, y destruiré a los moradores del valle de Avén, y los gobernadores de Bet-edén; y el pueblo de Siria será transportado a Kir, dice Jehová.
Read full chapter
Amós 1:3-5
Nueva Versión Internacional
Juicio contra las naciones vecinas
3 Así dice el Señor:
«Por tres pecados de Damasco y por el cuarto,[a]
no anularé su castigo:
Porque trillaron a Galaad
con trillos de hierro.
4 Por eso yo enviaré fuego sobre el palacio de Jazael
que consumirá las fortalezas de Ben Adad.
5 Romperé el cerrojo de la puerta de Damasco,
destruiré al rey que está en el valle de Avén[b]
y al que empuña el cetro en Bet Edén.
Y el pueblo de Aram será desterrado a Quir»,
dice el Señor.
Zacarías 9:1
Nueva Biblia de las Américas
Juicio contra las naciones vecinas
9 Profecía de la palabra del Señor contra la tierra de Hadrac y Damasco, su lugar de reposo (porque hacia el Señor están puestos los ojos de los hombres y de todas las tribus de Israel(A)),
Read full chapter
Zacarías 9:1
Reina-Valera 1960
Castigo de las naciones vecinas
9 La profecía de la palabra de Jehová está contra la tierra de Hadrac y sobre Damasco;(A) porque a Jehová deben mirar los ojos de los hombres, y de todas las tribus de Israel.
Read full chapter
Zacarías 9:1
Nueva Versión Internacional
Juicio contra los enemigos de Israel
9 Esta profecía es la palabra del Señor, la cual caerá contra la tierra de Jadrac y contra Damasco.
Ciertamente la humanidad y todas las tribus de Israel
tienen puestos los ojos sobre el Señor,[a]
Footnotes
- 9:1 Damasco … Señor. Alt. Damasco. Porque los ojos del Señor están sobre la humanidad y todas las tribus de Israel.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.