Génesis 17:13
La Biblia de las Américas
13 Ciertamente ha de ser circuncidado el siervo nacido en tu casa o el comprado con tu dinero(A); así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo.
Read full chapter
Génesis 17:13
Reina-Valera 1960
13 Debe ser circuncidado el nacido en tu casa, y el comprado por tu dinero; y estará mi pacto en vuestra carne por pacto perpetuo.
Read full chapter
Génesis 17:13
Nueva Versión Internacional
13 Todos sin excepción, tanto el nacido en casa como el que haya sido comprado por dinero, deberán ser circuncidados. De esta manera mi pacto quedará como una marca indeleble en la carne de ustedes, como un pacto eterno.
Read full chapter
Génesis 17:19
La Biblia de las Américas
19 Pero Dios dijo: No, sino que Sara, tu mujer, te dará un hijo(A), y le pondrás el nombre de Isaac[a]; y estableceré mi pacto con él, pacto perpetuo para su descendencia después de él(B).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 17:19 I.e., el que ríe
Génesis 17:19
Reina-Valera 1960
19 Respondió Dios: Ciertamente Sara tu mujer te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Isaac;[a] y confirmaré mi pacto con él como pacto perpetuo para sus descendientes después de él.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 17:19 Esto es, Risa.
Génesis 17:19
Nueva Versión Internacional
19 A lo que Dios contestó:
—¡Pero es Sara, tu esposa, la que te dará un hijo, al que llamarás Isaac![a] Yo estableceré mi pacto con él y con sus descendientes, como pacto perpetuo.
Read full chapterFootnotes
- 17:19 En hebreo, Isaac significa él se ríe.
Salmos 105:9
La Biblia de las Américas
Salmos 105:9
Reina-Valera 1960
Salmos 105:9
Nueva Versión Internacional
9 del pacto que hizo con Abraham
y del juramento que hizo a Isaac.
Salmos 105:10
La Biblia de las Américas
10 También lo confirmó a Jacob(A) por estatuto,
a Israel como pacto eterno,
Salmos 105:10
Reina-Valera 1960
10 La estableció a Jacob por decreto,
A Israel por pacto sempiterno,
Salmos 105:10
Nueva Versión Internacional
10 Se lo confirmó a Jacob como un estatuto,
a Israel como un pacto eterno,
Lucas 1:55
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Lucas 1:55 Lit., simiente
Lucas 1:55
Reina-Valera 1960
55 De la cual habló a nuestros padres,
Para con Abraham(A) y su descendencia para siempre.
Lucas 1:55
Nueva Versión Internacional
55 a Abraham y sus descendientes para siempre,
tal como había prometido a nuestros antepasados».
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.