Génesis 18:20
La Biblia de las Américas
20 Y el Señor dijo: El clamor de Sodoma y Gomorra ciertamente es grande, y su pecado es sumamente grave(A).
Read full chapter
Génesis 18:20
Reina-Valera 1960
20 Entonces Jehová le dijo: Por cuanto el clamor contra Sodoma y Gomorra se aumenta más y más, y el pecado de ellos se ha agravado en extremo,
Read full chapter
Génesis 18:20
Nueva Versión Internacional
20 Entonces el Señor dijo a Abraham:
—Las acusaciones contra Sodoma y Gomorra son muchas y su pecado, gravísimo.
Read full chapter
Deuteronomio 32:32
La Biblia de las Américas
32 Porque la vid de ellos es de la vid de Sodoma
y de los campos de Gomorra;
sus uvas son uvas venenosas,
sus racimos, amargos(A).
Deuteronomio 32:32
Reina-Valera 1960
32 Porque de la vid de Sodoma es la vid de ellos,
Y de los campos de Gomorra;
Las uvas de ellos son uvas ponzoñosas,
Racimos muy amargos tienen.
Deuteronomio 32:32
Nueva Versión Internacional
32 Su viña es un retoño de Sodoma,
de los campos de Gomorra.
Sus uvas están llenas de veneno;
sus racimos, preñados de amargura.
Isaías 1:9
La Biblia de las Américas
9 Si el Señor de los ejércitos(A)
no nos hubiera dejado algunos sobrevivientes(B),
seríamos como Sodoma,
y semejantes a Gomorra(C).
Isaías 1:9
Reina-Valera 1960
9 Si Jehová de los ejércitos no nos hubiese dejado un resto pequeño, como Sodoma fuéramos, y semejantes a Gomorra.(A)
Read full chapter
Isaías 1:9
Nueva Versión Internacional
9 Si el Señor de los Ejércitos
no nos hubiera dejado un remanente de sobrevivientes,
seríamos ya como Sodoma,
nos pareceríamos a Gomorra.
Isaías 1:10
La Biblia de las Américas
10 Oíd la palabra del Señor(A),
gobernantes de Sodoma(B);
escuchad la instrucción de nuestro Dios,
pueblo de Gomorra:
Isaías 1:10
Reina-Valera 1960
Llamamiento al arrepentimiento verdadero
10 Príncipes de Sodoma, oíd la palabra de Jehová; escuchad la ley de nuestro Dios, pueblo de Gomorra.
Read full chapter
Isaías 1:10
Nueva Versión Internacional
10 ¡Oigan la palabra del Señor,
gobernantes de Sodoma!
¡Escuchen la instrucción de nuestro Dios,
pueblo de Gomorra!
Jeremías 20:16
La Biblia de las Américas
16 Sea ese hombre como las ciudades
que el Señor destruyó(A) sin piedad[a];
oiga gritos de mañana
y alaridos[b](B) al mediodía,
Footnotes
- Jeremías 20:16 Lit., sin que le pesara
- Jeremías 20:16 O, trompetazo
Jeremías 20:16
Reina-Valera 1960
16 Y sea el tal hombre como las ciudades que asoló Jehová, y no se arrepintió; oiga gritos de mañana, y voces a mediodía,
Read full chapter
Jeremías 20:16
Nueva Versión Internacional
16 ¡Que sea tal hombre como las ciudades
que el Señor destruyó sin compasión.
Que oiga gritos en la mañana
y alaridos de guerra al mediodía!
Jeremías 49:18
La Biblia de las Américas
18 Como en la destrucción de Sodoma y Gomorra y de sus ciudades vecinas —dice el Señor— nadie habitará allí, ni residirá en él hijo de hombre(A).
Read full chapter
Jeremías 49:18
Reina-Valera 1960
18 Como sucedió en la destrucción de Sodoma y de Gomorra y de sus ciudades vecinas,(A) dice Jehová, así no morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre.
Read full chapter
Jeremías 49:18
Nueva Versión Internacional
18 Será como en la destrucción de Sodoma y Gomorra
y de sus ciudades vecinas;
nadie volverá a habitar allí,
ningún ser humano vivirá en ella»,
afirma el Señor.
Mateo 11:24
La Biblia de las Américas
24 Sin embargo, os digo que en el día del juicio(A) será más tolerable(B) el castigo para la tierra de Sodoma que para ti.
Read full chapter
Mateo 11:24
Reina-Valera 1960
24 Por tanto os digo que en el día del juicio, será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma,(A) que para ti.
Read full chapter
Mateo 11:24
Nueva Versión Internacional
24 Pero digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para Sodoma que para ti».
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.