Add parallel Print Page Options

17 Y aconteció que cuando los habían llevado fuera, uno le dijo: Huye por tu vida(A). No mires detrás de ti(B) y no te detengas en ninguna parte del valle[a](C); escapa al monte(D), no sea que perezcas[b]. 18 Pero Lot les dijo: No, por favor, señores míos. 19 Ahora he aquí, tu siervo ha hallado gracia ante tus ojos, y has engrandecido tu misericordia la cual me has mostrado salvándome la vida; mas no puedo escapar al monte, no sea que el desastre me alcance, y muera. 20 Ahora he aquí, esta ciudad está bastante cerca para huir a ella, y es pequeña. Te ruego que me dejes huir allá (¿no es pequeña?) para salvar mi vida[c]. 21 Y él le respondió: He aquí, te concedo también esta petición[d] de no destruir la ciudad de que has hablado. 22 Date prisa, escapa allá, porque nada puedo hacer hasta que llegues allí. Por eso el nombre que se le puso a la ciudad fue Zoar[e](E).

Destrucción de Sodoma y Gomorra

23 El sol había salido sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar. 24 Entonces el Señor hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, de parte del Señor desde los cielos(F); 25 y destruyó aquellas ciudades(G) y todo el valle[f] y todos los habitantes de las ciudades y todo lo que crecía en la tierra. 26 Pero la mujer de Lot[g], que iba tras él, miró hacia atrás(H) y se convirtió en una columna de sal.

27 Y Abraham se levantó muy de mañana, y fue al sitio donde había estado delante del Señor(I); 28 y dirigió la vista hacia Sodoma y Gomorra y hacia toda la tierra del valle y miró; y he aquí, el humo ascendía de la tierra como el humo de un horno(J). 29 Y aconteció que cuando Dios destruyó las ciudades del valle, se acordó Dios de Abraham(K) e hizo salir[h] a Lot de en medio de la destrucción(L), cuando destruyó las ciudades donde habitaba Lot.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 19:17 Lit., en todo el círculo
  2. Génesis 19:17 Lit., seas destruido
  3. Génesis 19:20 Lit., y vivirá mi alma
  4. Génesis 19:21 Lit., cosa
  5. Génesis 19:22 I.e., pequeña
  6. Génesis 19:25 Lit., círculo, y así en los vers. 28 y 29
  7. Génesis 19:26 Lit., su mujer
  8. Génesis 19:29 Lit., y envió

17 Y cuando los hubieron llevado fuera, dijeron: Escapa por tu vida; no mires tras ti, ni pares en toda esta llanura; escapa al monte, no sea que perezcas. 18 Pero Lot les dijo: No, yo os ruego, señores míos. 19 He aquí ahora ha hallado vuestro siervo gracia en vuestros ojos, y habéis engrandecido vuestra misericordia que habéis hecho conmigo dándome la vida; mas yo no podré escapar al monte, no sea que me alcance el mal, y muera. 20 He aquí ahora esta ciudad está cerca para huir allá, la cual es pequeña; dejadme escapar ahora allá (¿no es ella pequeña?), y salvaré mi vida. 21 Y le respondió: He aquí he recibido también tu súplica sobre esto, y no destruiré la ciudad de que has hablado. 22 Date prisa, escápate allá; porque nada podré hacer hasta que hayas llegado allí. Por eso fue llamado el nombre de la ciudad, Zoar.[a] 23 El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó a Zoar.

24 Entonces Jehová hizo llover sobre Sodoma y sobre Gomorra azufre y fuego de parte de Jehová desde los cielos; 25 y destruyó las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los moradores de aquellas ciudades,(A) y el fruto de la tierra. 26 Entonces la mujer de Lot(B) miró atrás, a espaldas de él, y se volvió estatua de sal. 27 Y subió Abraham por la mañana al lugar donde había estado delante de Jehová. 28 Y miró hacia Sodoma y Gomorra, y hacia toda la tierra de aquella llanura miró; y he aquí que el humo subía de la tierra como el humo de un horno.

29 Así, cuando destruyó Dios las ciudades de la llanura, Dios se acordó de Abraham, y envió fuera a Lot de en medio de la destrucción, al asolar las ciudades donde Lot estaba.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 19:22 Esto es, Pequeña.

el Neguev[a] y la llanura[b] del valle de Jericó, la ciudad de las palmeras(A), hasta Zoar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 34:3 I.e., región del sur
  2. Deuteronomio 34:3 Lit., el círculo

el Neguev, y la llanura, la vega de Jericó, ciudad de las palmeras, hasta Zoar.

Read full chapter