Font Size
Génesis 2:23
Nueva Biblia de las Américas
Génesis 2:23
Nueva Biblia de las Américas
23 Y el hombre dijo:
«Esta es ahora hueso de mis huesos,
Y carne de mi carne(A).
Ella[a] será llamada mujer[b],
Porque del hombre[c] fue tomada».
Footnotes
- Génesis 2:23 Lit. esta.
- Génesis 2:23 Heb. ishshah.
- Génesis 2:23 Heb. ish.
Génesis 2:23
Reina-Valera 1960
Génesis 2:23
Reina-Valera 1960
23 Dijo entonces Adán: Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; esta será llamada Varona,[a] porque del varón[b] fue tomada.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 2:23 Heb. Ishshah.
- Génesis 2:23 Heb. Ish.
Génesis 2:23
Nueva Versión Internacional
Génesis 2:23
Nueva Versión Internacional
23 el cual exclamó:
«Esta sí es hueso de mis huesos
y carne de mi carne.
Se llamará “mujer”[a]
porque del hombre fue sacada».
Footnotes
- 2:23 En hebreo, la palabra que significa mujer (’ishah) suena como la palabra que significa hombre (’ish).
Jueces 9:2
Nueva Biblia de las Américas
Jueces 9:2
Nueva Biblia de las Américas
2 «Hablen ahora a oídos de todos los habitantes[a] de Siquem: “¿Qué es mejor para ustedes, que todos los hijos de Jerobaal, setenta hombres(A), reinen sobre ustedes, o que reine sobre ustedes un solo hombre?”. Además, acuérdense que yo soy hueso y carne de ustedes(B)».
Read full chapterFootnotes
- Jueces 9:2 O jefes heb. baalim, y así en el resto del cap.
Jueces 9:2
Reina-Valera 1960
Jueces 9:2
Reina-Valera 1960
2 Yo os ruego que digáis en oídos de todos los de Siquem: ¿Qué os parece mejor, que os gobiernen setenta hombres, todos los hijos de Jerobaal, o que os gobierne un solo hombre? Acordaos que yo soy hueso vuestro, y carne vuestra.
Read full chapter
Jueces 9:2
Nueva Versión Internacional
Jueces 9:2
Nueva Versión Internacional
2 «Pregúntenles a todos los habitantes de Siquén: “¿Qué les conviene más: que todos los setenta hijos de Yerubaal los gobiernen o que los gobierne un solo hombre?”. Acuérdense de que yo soy de la misma carne y sangre que ustedes».
Read full chapter
2 Samuel 5:1
Nueva Biblia de las Américas
2 Samuel 5:1
Nueva Biblia de las Américas
David, rey de Israel y de Judá
5 (A)Entonces todas las tribus de Israel fueron a David, en Hebrón, y le dijeron[a]: «Aquí estamos, hueso suyo y carne suya somos(B).
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 5:1 Lit. dijeron, diciendo.
2 Samuel 5:1
Reina-Valera 1960
2 Samuel 5:1
Reina-Valera 1960
David es proclamado rey de Israel
(1 Cr. 11.1-3)
5 Vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón y hablaron, diciendo: Henos aquí, hueso tuyo y carne tuya somos.
Read full chapter
2 Samuel 5:1
Nueva Versión Internacional
2 Samuel 5:1
Nueva Versión Internacional
David es ungido rey de Israel(A)
5 Todas las tribus de Israel fueron a Hebrón para hablar con David. Le dijeron: «Nosotros somos de la misma sangre.
Read full chapter
2 Samuel 19:12
Nueva Biblia de las Américas
2 Samuel 19:12
Nueva Biblia de las Américas
12 Ustedes son mis hermanos; mi hueso y mi carne son(A). ¿Por qué, pues, son los últimos en hacer volver al rey?”.
Read full chapter
2 Samuel 19:12
Reina-Valera 1960
2 Samuel 19:12
Reina-Valera 1960
12 Vosotros sois mis hermanos; mis huesos y mi carne sois. ¿Por qué, pues, seréis vosotros los postreros en hacer volver al rey?
Read full chapter
2 Samuel 19:12
Nueva Versión Internacional
2 Samuel 19:12
Nueva Versión Internacional
12 Ustedes son mis hermanos, ¡son de mi propia sangre! ¿Por qué han de ser los últimos en llamarme?”.
Read full chapter
2 Samuel 19:13
Nueva Biblia de las Américas
2 Samuel 19:13
Nueva Biblia de las Américas
13 Y díganle a Amasa(A): “¿No eres hueso mío y carne mía(B)? Así haga Dios conmigo y aun más si no has de ser comandante del ejército(C) delante de mí para siempre en lugar de Joab(D)”».
Read full chapter
2 Samuel 19:13
Reina-Valera 1960
2 Samuel 19:13
Reina-Valera 1960
13 Asimismo diréis a Amasa: ¿No eres tú también hueso mío y carne mía? Así me haga Dios, y aun me añada, si no fueres general del ejército delante de mí para siempre, en lugar de Joab.
Read full chapter
2 Samuel 19:13
Nueva Versión Internacional
2 Samuel 19:13
Nueva Versión Internacional
13 Díganle también a Amasá: “¿Acaso no eres de mi propia sangre? Tú serás de por vida el comandante de mi ejército, en lugar de Joab. ¡Que Dios me castigue sin piedad si no lo cumplo!”».
Read full chapter
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.