Add parallel Print Page Options

17 Así el campo de Efrón que está en Macpela, frente a Mamre, el campo y la cueva que hay en él(A), y todos los árboles en el campo dentro de sus confines[a], fueron cedidos

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 23:17 Lit., en todos sus límites en derredor

17 Y quedó la heredad de Efrón que estaba en Macpela al oriente de Mamre, la heredad con la cueva que estaba en ella, y todos los árboles que había en la heredad, y en todos sus contornos,

Read full chapter

18 a Abraham en propiedad a la vista de los hijos de Het, delante de todos los que entraban por la puerta de su ciudad(A).

Read full chapter

18 como propiedad de Abraham, en presencia de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de la ciudad.

Read full chapter

29 Después les ordenó y les dijo: Voy a ser reunido a mi pueblo[a](A); sepultadme con mis padres(B) en la cueva que está en el campo de Efrón hitita(C),

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 49:29 Lit., mis parientes

29 Les mandó luego, y les dijo: Yo voy a ser reunido con mi pueblo. Sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el heteo,

Read full chapter

30 en la cueva que está en el campo de Macpela, que está frente a Mamre, en la tierra de Canaán, la cual Abraham compró juntamente con el campo de Efrón hitita, para posesión de una sepultura(A).

Read full chapter

30 en la cueva que está en el campo de Macpela, al oriente de Mamre en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el mismo campo de Efrón el heteo, para heredad de sepultura.(A)

Read full chapter

13 pues sus hijos lo llevaron a la tierra de Canaán, y lo sepultaron en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre, la cual Abraham había comprado de Efrón hitita, junto con el campo para posesión de una sepultura(A).

Read full chapter

13 pues lo llevaron sus hijos a la tierra de Canaán, y lo sepultaron en la cueva del campo de Macpela, la que había comprado Abraham con el mismo campo, para heredad de sepultura, de Efrón el heteo, al oriente de Mamre.(A)

Read full chapter