Isaac en Guerar

26 Por aquel tiempo la región volvió a sufrir hambruna —aparte de la que había padecido anteriormente, en los días de Abrahán—. Por eso Isaac se dirigió a Guerar, donde residía Abimélec, rey de los filisteos. ² El Señor se le apareció y le dijo:

— No bajes a Egipto. Quédate en la tierra que yo te indique. ³ Reside en esta tierra y yo estaré contigo y te bendeciré; porque a ti y a tu descendencia les he de dar todas estas tierras. Así cumpliré el juramento que le hice a tu padre Abrahán. ⁴ Haré que tu descendencia sea tan numerosa como las estrellas del cielo y te daré todas estas tierras, y todas las naciones de la tierra serán bendecidas por medio de tu descendencia, ⁵ ya que Abrahán me obedeció y guardó mis preceptos y mandamientos, mis normas y leyes.

⁶ Isaac se quedó a vivir en Guerar. ⁷ Y cuando los lugareños le preguntaban si Rebeca era su mujer, él respondía que era su hermana, pues no se atrevía a decirles que era su mujer, no fueran a matarlo por causa de la belleza de Rebeca.

⁸ La estancia de Isaac en aquel lugar se fue dilatando, y un día Abimélec, rey de los filisteos, mirando por la ventana vio a Isaac acariciando a Rebeca, su mujer. ⁹ Entonces Abimélec mandó llamar a Isaac y le dijo:

— ¡Así que Rebeca es tu mujer! ¿Por qué dijiste que era tu hermana?

Isaac le respondió:

— Yo pensé que tal vez me matarían por causa de ella.

¹⁰ Abimélec le dijo:

— ¿Cómo se te ha ocurrido hacernos esto? Poco ha faltado para que alguno del pueblo se hubiera acostado con tu mujer, y nos hicieses a todos culpables.

¹¹ Y Abimélec ordenó a todo el pueblo:

— Quien moleste a este hombre o a su mujer, será condenado a muerte.

¹² Isaac sembró en aquella tierra, y ese año cosechó el céntuplo, porque el Señor lo bendijo. ¹³ Así Isaac se fue enriqueciendo cada vez más, hasta que llegó a ser muy rico. ¹⁴ Llegó a tener tantas ovejas y vacas y tantos sirvientes, que los filisteos acabaron envidiándole, ¹⁵ y cegaron con tierra todos los pozos que los criados de su padre Abrahán habían cavado, cuando este aún vivía. ¹⁶ Entonces Abimélec dijo a Isaac:

— ¡Apártate de nosotros, porque te has hecho más poderoso que nosotros!

¹⁷ Isaac se fue de allí y montó su campamento en el valle de Guerar, donde se estableció. ¹⁸ Abrió nuevamente los pozos de agua que habían sido cavados en tiempos de su padre Abrahán y que los filisteos habían cegado después de su muerte, y les puso los mismos nombres que su padre les había dado. ¹⁹ Un día, los criados de Isaac, cavando un pozo en el valle, dieron con un manantial. ²⁰ Pero los pastores de Guerar se pusieron a discutir con los pastores de Isaac diciendo:

— Esta agua es nuestra.

Por eso Isaac llamó al pozo Esec —es decir, “Pelea”—, porque habían peleado por él. ²¹ Después cavaron otro pozo, y volvieron a discutir por él; por eso Isaac lo llamó Sitná —es decir, “Discusión”—.

²² Entonces Isaac se fue de allí y volvió a cavar otro pozo, pero esta vez ya no hubo disputas por él. A este pozo lo llamó Rejobot —es decir, “Espacios abiertos”—, pues se dijo: “El Señor nos ha dado espacios abiertos para que prosperemos en esta región”.

Renovación de la promesa hecha a Abrahán

²³ De allí Isaac se dirigió a Berseba. ²⁴ Y aquella misma noche el Señor se le apareció y le dijo:

²⁵ Allí Isaac erigió un altar e invocó el nombre del Señor. Montó allí su tienda, y sus criados cavaron otro pozo.

Alianza entre Isaac y Abimélec

²⁶ Cierto día, Abimélec fue a visitar a Isaac desde Guerar. Llegó acompañado de su amigo Ajuzat y de Picol, el jefe de su ejército. ²⁷ Isaac les preguntó:

— ¿Por qué vienen a visitarme, si me odian y hasta me han echado de su tierra?

²⁸ Ellos respondieron:

— Nos hemos dado cuenta de que el Señor está contigo y queremos proponerte sellar entre nosotros una alianza con juramento. ²⁹ Jura que no nos harás ningún daño, pues nosotros no te hicimos mal, al contrario, siempre te tratamos bien y te despedimos en forma amistosa. Tú eres ahora el bendito del Señor.

³⁰ Isaac les ofreció un banquete y ellos comieron y bebieron. ³¹ Al día siguiente se levantaron de madrugada y se hicieron mutuo juramento. Luego Isaac los despidió, y ellos se marcharon como amigos.

³² Aquel mismo día los criados de Isaac vinieron a darle noticias del pozo que estaban cavando, y le dijeron:

— Hemos encontrado agua.

³³ Isaac le puso el nombre de Sebá —es decir, “Juramento”—. Por eso la ciudad se llama hasta el día de hoy Berseba, —es decir, “Pozo del Juramento”.

³⁴ Cuando Esaú tenía cuarenta años tomó por mujer a Judit, hija de Beerí el hitita, y a Besemat, hija de otro hitita llamado Elón. ³⁵ Estas dos mujeres trajeron muchos disgustos a Isaac y a Rebeca.