Génesis 27:28
La Biblia de las Américas
28 Dios te dé, pues, del rocío del cielo,
y de la grosura de la tierra(A),
y abundancia de grano y de mosto(B).
Génesis 27:28
Reina-Valera 1960
28 Dios, pues, te dé del rocío del cielo,
Y de las grosuras de la tierra,
Y abundancia de trigo y de mosto.
Génesis 27:28
Nueva Versión Internacional
28 Que Dios te conceda el rocío del cielo;
que de la riqueza de la tierra
te dé grano y vino nuevo en abundancia.
Deuteronomio 33:13
La Biblia de las Américas
13 Y de José, dijo:
Bendita del Señor sea su tierra,
con lo mejor de los cielos, con el rocío(A)
y con las profundidades que están[a] debajo;
Footnotes
- Deuteronomio 33:13 Lit., reposan
Deuteronomio 33:13
Reina-Valera 1960
13 A José dijo:
Bendita de Jehová sea tu tierra,
Con lo mejor de los cielos, con el rocío,
Y con el abismo que está abajo.
Deuteronomio 33:13
Nueva Versión Internacional
13 Acerca de José dijo:
«El Señor bendiga su tierra
con el rocío precioso del cielo
y con las aguas que brotan de la tierra;
Deuteronomio 33:28
La Biblia de las Américas
28 Por eso Israel habita confiado[a](A),
la fuente de Jacob habita separada(B)
en una tierra de grano y mosto(C);
sus cielos también destilan rocío(D).
Footnotes
- Deuteronomio 33:28 O, en seguridad
Deuteronomio 33:28
Reina-Valera 1960
28 E Israel habitará confiado, la fuente de Jacob habitará sola
En tierra de grano y de vino;
También sus cielos destilarán rocío.
Deuteronomio 33:28
Nueva Versión Internacional
28 ¡Vive seguro, Israel!
¡Habita sin enemigos, fuente de Jacob!
Tu tierra está llena de trigo y de vino nuevo;
tus cielos destilan rocío.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.