Add parallel Print Page Options

Desobediencia y caída del hombre

Y la serpiente era más astuta(A) que cualquiera de los animales del campo que el Señor Dios había hecho. Y dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: «No comeréis de ningún árbol del huerto»?

Read full chapter

Desobediencia del hombre

Pero la serpiente(A) era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?

Read full chapter

La caída del ser humano

La serpiente era más astuta que todos los animales del campo que Dios el Señor había hecho, así que preguntó a la mujer:

—¿Conque Dios les dijo que no comieran de ningún árbol del jardín?

Read full chapter

Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva(A), vuestras mentes sean desviadas[a] de la sencillez y pureza de la devoción a Cristo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 11:3 O, corrompidas

Pero temo que como la serpiente con su astucia engañó a Eva,(A) vuestros sentidos sean de alguna manera extraviados de la sincera fidelidad a Cristo.

Read full chapter

Pero me temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, los pensamientos de ustedes sean desviados de un compromiso puro y[a] sincero con Cristo.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:3 Var. no incluye: puro y.

Y fue arrojado el gran dragón(A), la serpiente antigua(B) que se llama el diablo y Satanás(C), el cual engaña al mundo entero[a](D); fue arrojado a la tierra(E) y sus ángeles fueron arrojados con él.

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 12:9 Lit., a toda la tierra habitada

Y fue lanzado fuera el gran dragón, la serpiente antigua,(A) que se llama diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra,(B) y sus ángeles fueron arrojados con él.

Read full chapter

Así fue expulsado el gran dragón, aquella serpiente antigua que se llama Diablo y Satanás que engaña al mundo entero. Junto con sus ángeles, fue arrojado a la tierra.

Read full chapter

Prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el Diablo(A) y Satanás, y lo ató por mil años(B);

Read full chapter

Y prendió al dragón, la serpiente antigua,(A) que es el diablo y Satanás, y lo ató por mil años;

Read full chapter

Sujetó al dragón, a aquella serpiente antigua que es el Diablo y Satanás, y lo encadenó por mil años.

Read full chapter