Génesis 3:14
La Biblia de las Américas
14 Y el Señor Dios dijo a la serpiente:
Por cuanto has hecho esto,
maldita(A) serás[a] más que todos los animales,
y más que todas las bestias del campo;
sobre tu vientre andarás,
y polvo comerás(B)
todos los días de tu vida.
Footnotes
- Génesis 3:14 O, eres
Génesis 3:14
Reina-Valera 1960
14 Y Jehová Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida.
Read full chapter
Génesis 3:14
Nueva Versión Internacional
14 Dios el Señor dijo entonces a la serpiente:
«Por causa de lo que has hecho,
¡maldita serás entre todos los animales,
tanto domésticos como salvajes!
Te arrastrarás sobre tu vientre
y comerás polvo todos los días de tu vida.
Miqueas 7:17
La Biblia de las Américas
17 Lamerán el polvo(A) como la serpiente,
como los reptiles de la tierra(B).
Saldrán temblando de sus fortalezas[a](C),
al Señor nuestro Dios vendrán amedrentados,
y temerán delante de ti(D).
Footnotes
- Miqueas 7:17 Lit., lugares seguros
Miqueas 7:17
Reina-Valera 1960
17 Lamerán el polvo como la culebra; como las serpientes de la tierra, temblarán en sus encierros; se volverán amedrentados ante Jehová nuestro Dios, y temerán a causa de ti.
Read full chapter
Miqueas 7:17
Nueva Versión Internacional
17 Lamerán el polvo como serpientes,
como los reptiles de la tierra.
Saldrán temblando de sus escondrijos
y, temerosos ante tu presencia,
se volverán a ti, Señor y Dios nuestro.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.