Font Size
Génesis 3:17
La Biblia de las Américas
Génesis 3:17
La Biblia de las Américas
17 Entonces dijo a Adán: Por cuanto has escuchado la voz de tu mujer y has comido del árbol del cual te ordené, diciendo: «No comerás de él»,
maldita(A) será[a] la tierra por tu causa;
con trabajo[b](B) comerás de ella
todos los días de tu vida.
Footnotes
- Génesis 3:17 O, es
- Génesis 3:17 O, dolor
Génesis 3:17
Reina-Valera 1960
Génesis 3:17
Reina-Valera 1960
17 Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste a la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo: No comerás de él; maldita será la tierra por tu causa; con dolor comerás de ella todos los días de tu vida.
Read full chapter
Génesis 3:17
Nueva Versión Internacional
Génesis 3:17
Nueva Versión Internacional
17 Al hombre dijo:
«Por cuanto hiciste caso a tu esposa
y comiste del árbol del que te prohibí comer,
¡maldito será el suelo por tu culpa!
Con sufrimiento comerás de él
todos los días de tu vida.
Génesis 6:7
La Biblia de las Américas
Génesis 6:7
La Biblia de las Américas
7 Y el Señor dijo: Borraré de la faz de la tierra al hombre(A) que he creado, desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo, porque me pesa haberlos hecho(B).
Read full chapter
Génesis 6:7
Reina-Valera 1960
Génesis 6:7
Reina-Valera 1960
7 Y dijo Jehová: Raeré de sobre la faz de la tierra a los hombres que he creado, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo; pues me arrepiento de haberlos hecho.
Read full chapter
Génesis 6:7
Nueva Versión Internacional
Génesis 6:7
Nueva Versión Internacional
7 Entonces el Señor dijo: «Voy a borrar de la superficie de la tierra al ser humano que he creado. Y haré lo mismo con los animales, los reptiles y las aves del cielo. ¡Me duele haberlos hecho!».
Read full chapter
Génesis 6:13
La Biblia de las Américas
Génesis 6:13
La Biblia de las Américas
13 Entonces Dios dijo a Noé: He decidido poner fin a toda carne[a], porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; y he aquí, voy a destruirlos juntamente con la tierra(A).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 6:13 Lit., El fin de toda carne ha llegado delante de mí
Génesis 6:13
Reina-Valera 1960
Génesis 6:13
Reina-Valera 1960
13 Dijo, pues, Dios a Noé: He decidido el fin de todo ser, porque la tierra está llena de violencia a causa de ellos; y he aquí que yo los destruiré con la tierra.
Read full chapter
Génesis 6:13
Nueva Versión Internacional
Génesis 6:13
Nueva Versión Internacional
13 dijo a Noé: «He decidido acabar con toda la gente, pues por su causa la tierra está llena de violencia. Así que voy a destruir a la gente junto con la tierra.
Read full chapter
Génesis 6:17
La Biblia de las Américas
Génesis 6:17
La Biblia de las Américas
17 Y he aquí, yo traeré un diluvio[a](A) sobre la tierra, para destruir toda carne en que hay aliento de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra perecerá.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 6:17 Lit., diluvio de agua
Génesis 6:17
Reina-Valera 1960
Génesis 6:17
Reina-Valera 1960
17 Y he aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra morirá.
Read full chapter
Génesis 6:17
Nueva Versión Internacional
Génesis 6:17
Nueva Versión Internacional
17 Porque voy a enviar un diluvio sobre la tierra para destruir a todos los seres vivientes bajo el cielo. Todo lo que existe en la tierra morirá.
Read full chapter
Isaías 54:9
La Biblia de las Américas
Isaías 54:9
La Biblia de las Américas
9 Porque esto es para mí como en los días[a] de Noé,
cuando juré que las aguas de Noé
nunca más inundarían[b] la tierra(A);
así he jurado que no me enojaré contra ti(B),
ni te reprenderé.
Footnotes
- Isaías 54:9 Algunos mss. dicen: Porque esto es para mí las aguas
- Isaías 54:9 Lit., no pasarían más sobre
Isaías 54:9
Reina-Valera 1960
Isaías 54:9
Reina-Valera 1960
9 Porque esto me será como en los días de Noé, cuando juré que nunca más las aguas de Noé pasarían sobre la tierra;(A) así he jurado que no me enojaré contra ti, ni te reñiré.
Read full chapter
Isaías 54:9
Nueva Versión Internacional
Isaías 54:9
Nueva Versión Internacional
9 «Para mí es como en los días de Noé,
cuando juré que las aguas del diluvio[a] no volverían a cubrir la tierra.
Así he jurado no enojarme más contigo
ni volver a reprenderte.
Footnotes
- 54:9 del diluvio. Lit. de Noé.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.