Génesis 33:11
La Biblia de las Américas
11 Acepta, te ruego, el presente[a](A) que se te ha traído, pues Dios me ha favorecido(B), y porque yo tengo mucho[b]. Y le insistió, y él lo aceptó.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 33:11 Lit., mi bendición
- Génesis 33:11 Lit., todo
Génesis 33:11
Reina-Valera 1960
11 Acepta, te ruego, mi presente que te he traído, porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. E insistió con él, y Esaú lo tomó.
Read full chapter
Génesis 33:11
Nueva Versión Internacional
11 Acéptame el regalo que te he traído. Dios ha sido muy bueno conmigo y tengo más de lo que necesito. Fue tanta la insistencia de Jacob que, finalmente, Esaú aceptó.
Read full chapter
Jueces 1:15
La Biblia de las Américas
15 Y ella le dijo: Dame una bendición, ya que me has dado la tierra del Neguev, dame también fuentes de agua. Y Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo.
Read full chapter
Jueces 1:15
Reina-Valera 1960
15 Ella entonces le respondió: Concédeme un don; puesto que me has dado tierra del Neguev, dame también fuentes de aguas. Entonces Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo.
Read full chapter
Jueces 1:15
Nueva Versión Internacional
15 —Concédeme un gran favor —respondió ella—. Ya que me has dado tierras en el Néguev, dame también manantiales.
Fue así como Caleb dio a su hija manantiales en las zonas altas y en las bajas.
Read full chapter
2 Corintios 9:6
La Biblia de las Américas
Recompensa de la liberalidad
6 Pero esto digo: Él que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente[a], abundantemente[b] también segará(A).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 9:6 Lit., con bendiciones
- 2 Corintios 9:6 Lit., con bendiciones
2 Corintios 9:6
Reina-Valera 1960
6 Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra generosamente, generosamente también segará.
Read full chapter
2 Corintios 9:6
Nueva Versión Internacional
Sembrar con generosidad
6 Recuerden esto: El que siembra escasamente, escasamente cosechará, y el que siembra en abundancia, en abundancia cosechará.[a]
Read full chapterFootnotes
- 9:6 siembra … cosechará. Lit. siembra en bendición, en bendición cosechará.
2 Corintios 12:17
La Biblia de las Américas
17 ¿Acaso he tomado ventaja de vosotros por medio de alguno de los que os he enviado(A)?
Read full chapter
2 Corintios 12:17
Reina-Valera 1960
17 ¿acaso os he engañado por alguno de los que he enviado a vosotros?
Read full chapter
2 Corintios 12:17
Nueva Versión Internacional
17 ¿Acaso me aproveché de ustedes por medio de alguno de mis enviados?
Read full chapter
2 Corintios 12:18
La Biblia de las Américas
18 A Tito le rogué que fuera(A), y con él envié al hermano(B). ¿Acaso obtuvo Tito ventaja de vosotros? ¿No nos hemos conducido[a] nosotros en el mismo espíritu[b](C) y seguido las mismas pisadas(D)?
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 12:18 Lit., anduvimos
- 2 Corintios 12:18 O, por el mismo Espíritu
2 Corintios 12:18
Reina-Valera 1960
18 Rogué a Tito, y envié con él al hermano. ¿Os engañó acaso Tito? ¿No hemos procedido con el mismo espíritu y en las mismas pisadas?
Read full chapter
2 Corintios 12:18
Nueva Versión Internacional
18 Le rogué a Tito que fuera a verlos y con él envié al hermano. ¿Acaso se aprovechó Tito de ustedes? ¿No procedimos los dos con el mismo espíritu y seguimos el mismo camino?
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.