Add parallel Print Page Options

11 Acepta, te ruego, el presente[a](A) que se te ha traído, pues Dios me ha favorecido(B), y porque yo tengo mucho[b]. Y le insistió, y él lo aceptó.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 33:11 Lit., mi bendición
  2. Génesis 33:11 Lit., todo

11 Acepta, te ruego, mi presente que te he traído, porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. E insistió con él, y Esaú lo tomó.

Read full chapter

11 Acéptame el regalo que te he traído. Dios ha sido muy bueno conmigo y tengo más de lo que necesito. Fue tanta la insistencia de Jacob que, finalmente, Esaú aceptó.

Read full chapter

15 Y ella le dijo: Dame una bendición, ya que me has dado la tierra del Neguev, dame también fuentes de agua. Y Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo.

Read full chapter

15 Ella entonces le respondió: Concédeme un don; puesto que me has dado tierra del Neguev, dame también fuentes de aguas. Entonces Caleb le dio las fuentes de arriba y las fuentes de abajo.

Read full chapter

15 —Concédeme un gran favor —respondió ella—. Ya que me has dado tierras en el Néguev, dame también manantiales.

Fue así como Caleb dio a su hija manantiales en las zonas altas y en las bajas.

Read full chapter

Recompensa de la liberalidad

Pero esto digo: Él que siembra escasamente, escasamente también segará; y el que siembra abundantemente[a], abundantemente[b] también segará(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 9:6 Lit., con bendiciones
  2. 2 Corintios 9:6 Lit., con bendiciones

Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra generosamente, generosamente también segará.

Read full chapter

Sembrar con generosidad

Recuerden esto: El que siembra escasamente, escasamente cosechará, y el que siembra en abundancia, en abundancia cosechará.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 9:6 siembra … cosechará. Lit. siembra en bendición, en bendición cosechará.

17 ¿Acaso he tomado ventaja de vosotros por medio de alguno de los que os he enviado(A)?

Read full chapter

17 ¿acaso os he engañado por alguno de los que he enviado a vosotros?

Read full chapter

17 ¿Acaso me aproveché de ustedes por medio de alguno de mis enviados?

Read full chapter

18 A Tito le rogué que fuera(A), y con él envié al hermano(B). ¿Acaso obtuvo Tito ventaja de vosotros? ¿No nos hemos conducido[a] nosotros en el mismo espíritu[b](C) y seguido las mismas pisadas(D)?

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 12:18 Lit., anduvimos
  2. 2 Corintios 12:18 O, por el mismo Espíritu

18 Rogué a Tito, y envié con él al hermano. ¿Os engañó acaso Tito? ¿No hemos procedido con el mismo espíritu y en las mismas pisadas?

Read full chapter

18 Le rogué a Tito que fuera a verlos y con él envié al hermano. ¿Acaso se aprovechó Tito de ustedes? ¿No procedimos los dos con el mismo espíritu y seguimos el mismo camino?

Read full chapter