Font Size
Génesis 34:7
La Biblia de las Américas
Génesis 34:7
La Biblia de las Américas
7 Y los hijos de Jacob regresaron[a] del campo al oírlo. Y aquellos[b] hombres se entristecieron y se irritaron en gran manera porque Siquem había cometido una infamia[c] en Israel(A) acostándose[d] con la hija de Jacob, pues tal cosa no debe hacerse.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 34:7 Lit., vinieron
- Génesis 34:7 Lit., los
- Génesis 34:7 Lit., necedad
- Génesis 34:7 Lit., al acostarse
Génesis 34:7
Reina-Valera 1960
Génesis 34:7
Reina-Valera 1960
7 Y los hijos de Jacob vinieron del campo cuando lo supieron; y se entristecieron los varones, y se enojaron mucho, porque hizo vileza en Israel acostándose con la hija de Jacob, lo que no se debía haber hecho.
Read full chapter
Génesis 34:7
Nueva Versión Internacional
Génesis 34:7
Nueva Versión Internacional
7 Cuando los hijos de Jacob volvieron del campo y se enteraron de lo sucedido, quedaron muy dolidos y a la vez llenos de ira. Siquén había cometido una ofensa muy grande contra Israel al acostarse con su hija; era algo que nunca debió haber hecho.
Read full chapter
Jueces 20:6
La Biblia de las Américas
Jueces 20:6
La Biblia de las Américas
6 Tomé entonces a mi concubina, la corté en pedazos y la envié por todo el territorio de la heredad de Israel(A); porque han cometido lascivia e infamia en Israel(B).
Read full chapter
Jueces 20:6
Reina-Valera 1960
Jueces 20:6
Reina-Valera 1960
6 Entonces tomando yo mi concubina, la corté en pedazos, y la envié por todo el territorio de la posesión de Israel, por cuanto han hecho maldad y crimen en Israel.
Read full chapter
Jueces 20:6
Nueva Versión Internacional
Jueces 20:6
Nueva Versión Internacional
6 Entonces la tomé, la corté en pedazos y envié un pedazo a cada tribu en el territorio israelita, porque esa gente cometió un acto depravado e infame en Israel.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.