Génesis 37:28
La Biblia de las Américas
28 Pasaron entonces unos mercaderes madianitas(A), y ellos sacaron a José, subiéndolo del pozo, y vendieron a José a los ismaelitas por veinte piezas de plata(B). Y estos llevaron a José a Egipto(C).
Read full chapter
Génesis 37:28
Reina-Valera 1960
28 Y cuando pasaban los madianitas mercaderes, sacaron ellos a José de la cisterna, y le trajeron arriba, y le vendieron a los ismaelitas por veinte piezas de plata. Y llevaron a José a Egipto.(A)
Read full chapter
Génesis 37:28
Nueva Versión Internacional
28 así que cuando los mercaderes madianitas se acercaron, sacaron a José de la cisterna y se lo vendieron a los ismaelitas por veinte piezas de plata. Fue así como se llevaron a José a Egipto.
Read full chapter
Éxodo 21:32
La Biblia de las Américas
32 Si el buey acornea a un siervo o a una sierva, el dueño dará a su amo treinta siclos[a] de plata(A), y el buey será apedreado.
Read full chapterFootnotes
- Éxodo 21:32 Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos
Éxodo 21:32
Reina-Valera 1960
32 Si el buey acorneare a un siervo o a una sierva, pagará su dueño treinta siclos de plata, y el buey será apedreado.
Read full chapter
Éxodo 21:32
Nueva Versión Internacional
32 »Si el toro cornea a un esclavo o a una esclava, el dueño del toro deberá pagarle treinta siclos[a] de plata al amo del esclavo o de la esclava. El toro será apedreado.
Read full chapterFootnotes
- 21:32 Es decir, aprox. 345 g.
Mateo 26:15
La Biblia de las Américas
15 y dijo: ¿Qué estáis dispuestos a darme para que yo os lo entregue[a](A)? Y ellos le pesaron treinta piezas[b] de plata(B).
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:15 Lit., y yo os lo entregaré
- Mateo 26:15 O, siclos
Mateo 26:15
Reina-Valera 1960
15 y les dijo: ¿Qué me queréis dar, y yo os lo entregaré? Y ellos le asignaron treinta piezas de plata.
Read full chapter
Mateo 26:15
Nueva Versión Internacional
15 —¿Cuánto me dan y yo les entrego a Jesús? —propuso.
Decidieron pagarle treinta monedas de plata.
Read full chapter
Mateo 27:9
La Biblia de las Américas
9 Entonces se cumplió lo anunciado[a] por medio del profeta Jeremías, cuando dijo: (A)Y tomaron[b] las treinta piezas de plata, el precio de aquel cuyo precio había sido fijado por los hijos de Israel;
Read full chapterFootnotes
- Mateo 27:9 Lit., dicho
- Mateo 27:9 O, tomé
Mateo 27:9
Reina-Valera 1960
9 Así se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo: Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, según precio puesto por los hijos de Israel;
Read full chapter
Mateo 27:9
Nueva Versión Internacional
9 Así se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías: «Tomaron las treinta monedas de plata, el precio que el pueblo de Israel había fijado,
Read full chapter
Mateo 27:10
La Biblia de las Américas
10 y las dieron[a] por el Campo del Alfarero, como el Señor me había ordenado.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 27:10 Algunos mss. dicen: di
Mateo 27:10
Reina-Valera 1960
10 y las dieron para el campo del alfarero, como me ordenó el Señor.(A)
Read full chapter
Mateo 27:10
Nueva Versión Internacional
10 y con ellas compraron el campo del alfarero, como me ordenó el Señor».[a]
Read full chapterFootnotes
- 27:10 Véanse Zac 11:12,13; Jer 19:1-13; 32:6-9.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.