Font Size
Génesis 4:7
La Biblia de las Américas
Génesis 4:7
La Biblia de las Américas
7 Si haces bien, ¿no serás aceptado?[a](A) Y si no haces bien, el pecado(B) yace a la puerta y te codicia[b], pero tú debes dominarlo(C).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 4:7 Lit., ¿no será levantado tu semblante?
- Génesis 4:7 Lit., su deseo es por ti
Génesis 4:7
Reina-Valera 1960
Génesis 4:7
Reina-Valera 1960
7 Si bien hicieres, ¿no serás enaltecido? y si no hicieres bien, el pecado está a la puerta; con todo esto, a ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.[a]
Read full chapterFootnotes
- Génesis 4:7 O, a ti será sujeto.
Génesis 4:7
Nueva Versión Internacional
Génesis 4:7
Nueva Versión Internacional
7 Si hicieras lo bueno, podrías andar con la frente en alto. Pero si haces lo malo, el pecado está a la puerta para dominarte. No obstante, tú puedes dominarlo».
Read full chapter
Génesis 44:16
La Biblia de las Américas
Génesis 44:16
La Biblia de las Américas
16 Entonces dijo Judá: ¿Qué podemos decir a mi señor? ¿Qué podemos hablar y cómo nos justificaremos? Dios ha descubierto la iniquidad de tus siervos; he aquí, somos esclavos de mi señor(A), tanto nosotros como aquel en cuyo poder[a] fue encontrada la copa.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 44:16 Lit., cuya mano
Génesis 44:16
Reina-Valera 1960
Génesis 44:16
Reina-Valera 1960
16 Entonces dijo Judá: ¿Qué diremos a mi señor? ¿Qué hablaremos, o con qué nos justificaremos? Dios ha hallado la maldad de tus siervos; he aquí, nosotros somos siervos de mi señor, nosotros, y también aquel en cuyo poder fue hallada la copa.
Read full chapter
Génesis 44:16
Nueva Versión Internacional
Génesis 44:16
Nueva Versión Internacional
16 —¡No sabemos qué decirle, mi señor! —contestó Judá—. ¡No hay excusa que valga! ¿Cómo podemos demostrar nuestra inocencia? Dios ha puesto al descubierto la maldad de sus siervos. Aquí nos tiene usted: somos sus esclavos, nosotros y el que tenía la copa.
Read full chapter
Isaías 59:12
La Biblia de las Américas
Isaías 59:12
La Biblia de las Américas
12 Porque se han multiplicado nuestras transgresiones delante de ti(A),
y nuestros pecados testifican[a] contra nosotros;
porque nuestras transgresiones están con nosotros(B),
y conocemos nuestras iniquidades:
Footnotes
- Isaías 59:12 Lit., responden
Isaías 59:12
Reina-Valera 1960
Isaías 59:12
Reina-Valera 1960
12 Porque nuestras rebeliones se han multiplicado delante de ti, y nuestros pecados han atestiguado contra nosotros; porque con nosotros están nuestras iniquidades, y conocemos nuestros pecados:
Read full chapter
Isaías 59:12
Nueva Versión Internacional
Isaías 59:12
Nueva Versión Internacional
12 Tú sabes que son muchas nuestras rebeliones;
nuestros pecados nos acusan.
Nuestras rebeliones no nos dejan;
conocemos nuestras iniquidades.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.