Génesis 4:8-10
Nueva Biblia de las Américas
8 Caín dijo a su hermano Abel: «Vayamos al campo[a]». Y aconteció que cuando estaban en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo mató(A).
La maldición de Caín
9 Entonces el Señor dijo a Caín: «¿Dónde está tu hermano Abel(B)?». Y él respondió: «No sé. ¿Soy yo acaso guardián de mi hermano?». 10 Y el Señor le dijo: «¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a Mí desde la tierra(C).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 4:8 Así en algunas versiones antiguas; el heb. omite: vayamos al campo.
Génesis 4:8-10
Reina-Valera 1960
8 Y dijo Caín a su hermano Abel: Salgamos al campo. Y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y lo mató.(A) 9 Y Jehová dijo a Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé. ¿Soy yo acaso guarda de mi hermano? 10 Y él le dijo: ¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra.
Read full chapter
Génesis 4:8-10
Nueva Versión Internacional
8 Caín habló con su hermano Abel.[a] Y cuando estaban en el campo, Caín atacó a su hermano y lo asesinó.
9 El Señor preguntó a Caín:
—¿Dónde está tu hermano Abel?
—No lo sé —respondió—. ¿Acaso soy yo el que debe cuidar a mi hermano?
10 —¡Qué has hecho! —exclamó el Señor—. Desde la tierra, la sangre de tu hermano me reclama justicia.
Read full chapterFootnotes
- 4:8 El Pentateuco Samaritano, la LXX, la Vulgata y la Siríaca dicen Caín dijo a su hermano Abel: «Salgamos al campo».
Hebreos 12:24
Nueva Biblia de las Américas
24 y a Jesús, el mediador del nuevo pacto(A), y a la sangre rociada(B) que habla mejor que la sangre de Abel(C).
Read full chapter
Hebreos 12:24
Reina-Valera 1960
24 a Jesús el Mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.(A)
Read full chapter
Hebreos 12:24
Nueva Versión Internacional
24 a Jesús, el mediador de un nuevo pacto; y a la sangre rociada, que habla mejor que la de Abel.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.