Génesis 41:40-44
Nueva Biblia de las Américas
40 Tú estarás sobre mi casa, y todo mi pueblo obedecerá tus órdenes[a]. Solamente en el trono yo seré mayor que tú(A)». 41 Faraón dijo también a José: «Mira, te he puesto sobre toda la tierra de Egipto(B)».
42 Y Faraón se quitó el anillo de sellar de su mano(C) y lo puso en la mano de José. Lo vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello(D). 43 Lo hizo montar en su segundo carro[b], y proclamaron delante de él: «¡Doblen la rodilla[c]!». Y lo puso sobre toda la tierra de Egipto.
44 Entonces Faraón dijo a José: «Aunque yo soy Faraón, sin embargo, nadie levantará su mano ni su pie sin tu permiso[d](E) en toda la tierra de Egipto».
Read full chapterFootnotes
- Génesis 41:40 Lit. besará a causa de tu boca.
- Génesis 41:43 Lit. el segundo carro que era suyo.
- Génesis 41:43 Heb. abrek; i.e. atención o abran paso.
- Génesis 41:44 Lit. sin ti.
Génesis 41:40-44
Reina-Valera 1960
40 Tú estarás sobre mi casa,(A) y por tu palabra se gobernará todo mi pueblo; solamente en el trono seré yo mayor que tú. 41 Dijo además Faraón a José: He aquí yo te he puesto sobre toda la tierra de Egipto. 42 Entonces Faraón quitó su anillo de su mano, y lo puso en la mano de José, y lo hizo vestir de ropas de lino finísimo, y puso un collar de oro en su cuello; 43 y lo hizo subir en su segundo carro, y pregonaron delante de él: ¡Doblad la rodilla!;[a] y lo puso sobre toda la tierra de Egipto. 44 Y dijo Faraón a José: Yo soy Faraón; y sin ti ninguno alzará su mano ni su pie en toda la tierra de Egipto.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 41:43 Abrek, probablemente una palabra egipcia semejante en sonido a la palabra hebrea que significa arrodillarse.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible