Add parallel Print Page Options

Y sucedió que por la mañana su espíritu estaba turbado(A), y mandó llamar a todos los adivinos[a] de Egipto(B), y a todos sus sabios(C). Y Faraón les contó sus sueños[b], pero no hubo quien se los pudiera interpretar a Faraón(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 41:8 O, sacerdotes adivinos
  2. Génesis 41:8 Lit., su sueño

Sucedió que por la mañana estaba agitado su espíritu, y envió e hizo llamar a todos los magos de Egipto, y a todos sus sabios; y les contó Faraón sus sueños, mas no había quien los pudiese interpretar a Faraón.

Read full chapter

15 Y Faraón dijo a José: He tenido[a] un sueño y no hay quien lo interprete(A); y he oído decir de ti[b], que oyes un sueño y lo puedes interpretar[c](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 41:15 Lit., soñado
  2. Génesis 41:15 Lit., de ti, diciendo
  3. Génesis 41:15 Lit., para interpretarlo

15 Y dijo Faraón a José: Yo he tenido un sueño, y no hay quien lo interprete; mas he oído decir de ti, que oyes sueños para interpretarlos.

Read full chapter

Entonces vinieron los magos[a], los encantadores, los caldeos[b] y los adivinos y les[c] conté el sueño; pero no pudieron darme su interpretación(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 4:7 O, sacerdotes adivinos, y así en el vers. 9
  2. Daniel 4:7 O, astrólogos
  3. Daniel 4:7 Lit., ante ellos

Y vinieron magos, astrólogos, caldeos y adivinos, y les dije el sueño, pero no me pudieron mostrar su interpretación,

Read full chapter

Entonces entraron todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la inscripción ni dar a conocer al rey su interpretación(A).

Read full chapter

Entonces fueron introducidos todos los sabios del rey, pero no pudieron leer la escritura ni mostrar al rey su interpretación.

Read full chapter

15 Ahora mismo los sabios y encantadores fueron traídos delante de mí para que leyeran esta inscripción y me dieran a conocer su interpretación(A), pero no pudieron declarar la interpretación del escrito[a](B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 5:15 Lit., de la palabra

15 Y ahora fueron traídos delante de mí sabios y astrólogos para que leyesen esta escritura y me diesen su interpretación; pero no han podido mostrarme la interpretación del asunto.

Read full chapter