Génesis 47:29-31
La Biblia de las Américas
29 Cuando a Israel se le acercó el tiempo[a] de morir(A), llamó a su hijo José y le dijo: Si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, pon ahora tu mano debajo de mi muslo(B) y trátame con misericordia y fidelidad[b](C): Por favor, no me sepultes en Egipto. 30 Cuando duerma con mis padres(D), me llevarás de Egipto y me sepultarás en el sepulcro de ellos(E). Y José respondió: Haré según tu palabra. 31 Y Jacob dijo: Júramelo(F). Y se lo juró. Entonces Israel se inclinó en adoración en la cabecera de la cama(G).
Read full chapterFootnotes
- Génesis 47:29 Lit., se acercaron los días
- Génesis 47:29 O, verdad
Génesis 47:29-31
Reina-Valera 1960
29 Y llegaron los días de Israel para morir, y llamó a José su hijo, y le dijo: Si he hallado ahora gracia en tus ojos, te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo, y harás conmigo misericordia y verdad. Te ruego que no me entierres en Egipto. 30 Mas cuando duerma con mis padres, me llevarás de Egipto y me sepultarás en el sepulcro de ellos. Y José respondió: Haré como tú dices. 31 E Israel dijo: Júramelo. Y José le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.
Read full chapter
Génesis 47:29-31
Nueva Versión Internacional
29 Cuando Israel estaba a punto de morir, mandó llamar a su hijo José y dijo:
—Si de veras me quieres, pon tu mano debajo de mi muslo y prométeme amor y lealtad. ¡Por favor, no me entierres en Egipto! 30 Cuando vaya a descansar junto a mis antepasados, sácame de Egipto y entiérrame en el sepulcro de ellos.
—Haré lo que me pides —contestó José.
31 —¡Júramelo! —insistió su padre.
José se lo juró e Israel se reclinó sobre la cabecera de la cama.[a]
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.