Add parallel Print Page Options

31 Y Jacob dijo: «Júramelo(A)». Y se lo juró. Entonces Israel se inclinó en adoración en la cabecera de la cama(B).

Read full chapter

31 E Israel dijo: Júramelo. Y José le juró. Entonces Israel se inclinó sobre la cabecera de la cama.

Read full chapter

31 —¡Júramelo! —insistió su padre.

José se lo juró e Israel se reclinó sobre la cabecera de la cama.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 47:31 Heb 11:21, la LXX dice: e Israel se postró para adorar, apoyado en su bastón.

47 y aun los siervos del rey han ido a bendecir a nuestro señor el rey David, diciéndole: “Que su Dios haga el nombre de Salomón más célebre[a] que su nombre y su trono más grande que el trono de usted(A)”. Y el rey ha adorado en el lecho(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Reyes 1:47 Lit. mejor.

47 y aun los siervos del rey han venido a bendecir a nuestro señor el rey David, diciendo: Dios haga bueno el nombre de Salomón más que tu nombre, y haga mayor su trono que el tuyo. Y el rey adoró en la cama.

Read full chapter

47 y los funcionarios de la corte han ido a felicitar a nuestro señor, el rey David. Hasta le desearon que su Dios hiciera el nombre de Salomón más famoso todavía que el de David y que engrandeciera el trono de Salomón más que el suyo. Ante eso, el rey se postró en su cama

Read full chapter