Font Size
Génesis 49:3
Nueva Biblia de las Américas
Génesis 49:3
Nueva Biblia de las Américas
3 »Rubén, tú eres mi primogénito,
Mi poderío y el principio de mi vigor(A),
Prominente en dignidad y prominente en poder.
Génesis 49:3
Reina-Valera 1960
Génesis 49:3
Reina-Valera 1960
3 Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor;
Principal en dignidad, principal en poder.
Génesis 49:3
Nueva Versión Internacional
Génesis 49:3
Nueva Versión Internacional
3 »Tú, Rubén, eres mi primogénito,
primer fruto de mi vigor,
primero en honor y en poder.
Génesis 49:4
Nueva Biblia de las Américas
Génesis 49:4
Nueva Biblia de las Américas
4 Incontrolable[a] como el agua, no tendrás preeminencia,
Porque subiste a la cama de tu padre,
Y la profanaste: él subió a mi lecho(A).
Footnotes
- Génesis 49:4 Lit. Desenfrenado.
Génesis 49:4
Reina-Valera 1960
Génesis 49:4
Reina-Valera 1960
4 Impetuoso como las aguas, no serás el principal,
Por cuanto subiste al lecho de tu padre;
Entonces te envileciste, subiendo a mi estrado.
Génesis 49:4
Nueva Versión Internacional
Génesis 49:4
Nueva Versión Internacional
4 Impetuoso como un torrente,
ya no serás el primero:
te acostaste en mi cama;
profanaste la cama de tu propio padre.
Nueva Biblia de las Américas (NBLA) 
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.