Font Size
Génesis 49:5-7
La Biblia de las Américas
Génesis 49:5-7
La Biblia de las Américas
5 Simeón y Leví son hermanos;
sus armas instrumentos de violencia(A).
6 En su consejo no entre mi alma(B),
a su asamblea no se una mi gloria,
porque en su ira mataron hombres[a],
y en su obstinación desjarretaron bueyes[b].
7 Maldita su ira porque es feroz;
y su furor porque es cruel.
Los dividiré en Jacob,
y los dispersaré en Israel(C).
Footnotes
- Génesis 49:6 Lit., un hombre
- Génesis 49:6 Lit., un buey
Génesis 49:5-7
Reina-Valera 1960
Génesis 49:5-7
Reina-Valera 1960
5 Simeón y Leví son hermanos;
Armas de iniquidad sus armas.
6 En su consejo no entre mi alma,
Ni mi espíritu se junte en su compañía.
Porque en su furor mataron hombres,
Y en su temeridad desjarretaron toros.
7 Maldito su furor, que fue fiero;
Y su ira, que fue dura.
Yo los apartaré en Jacob,
Y los esparciré en Israel.
Génesis 49:5-7
Nueva Versión Internacional
Génesis 49:5-7
Nueva Versión Internacional
5 »Simeón y Leví son hermanos;
sus espadas son instrumentos de violencia.
6 ¡No quiero participar de sus reuniones
ni arriesgar mi honor en sus asambleas!,
porque en su furor mataron hombres,
y por capricho mutilaron toros.
7 ¡Malditas sean la violencia de su enojo
y la crueldad de su furor!
Los dispersaré en el país de Jacob,
los desparramaré en la tierra de Israel.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.