Font Size
Génesis 49:9
La Biblia de las Américas
Génesis 49:9
La Biblia de las Américas
9 Cachorro de león es Judá(A);
de la presa, hijo mío, has subido.
Se agazapa, se echa como león,
o como leona, ¿quién lo despertará(B)?
Génesis 49:9
Reina-Valera 1960
Génesis 49:9
Reina-Valera 1960
9 Cachorro de león, Judá;
De la presa subiste, hijo mío.
Se encorvó, se echó como león,
Así como león viejo: ¿quién lo despertará?(A)
Génesis 49:9
Nueva Versión Internacional
Génesis 49:9
Nueva Versión Internacional
9 Mi hijo Judá es como un cachorro de león
que se ha nutrido de la presa.
Se agacha como un león,
se tiende como una leona:
¿quién se atreverá a despertarlo?
Números 24:9
La Biblia de las Américas
Números 24:9
La Biblia de las Américas
9 Se agazapa, se echa como león,
o como leona ¿quién se atreverá a despertarlo[a](A)?
Benditos los que te bendigan,
y malditos los que te maldigan(B).
Footnotes
- Números 24:9 O, lo despertará
Números 24:9
Reina-Valera 1960
Números 24:9
Reina-Valera 1960
9 Se encorvará para echarse como león,
Y como leona; ¿quién lo despertará?(A)
Benditos los que te bendijeren,
Y malditos los que te maldijeren.(B)
Números 24:9
Nueva Versión Internacional
Números 24:9
Nueva Versión Internacional
9 Se agacha como un león,
se tiende como una leona:
¿quién se atreverá a despertarlo?
»¡Benditos sean los que te bendigan!
¡Malditos sean los que te maldigan!».
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.