Add parallel Print Page Options

21 El Señor percibió el aroma agradable(A), y dijo el Señor para sí[a]: «Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre(B), porque la intención[b] del corazón del hombre es mala(C) desde su juventud. Nunca más volveré a destruir[c] todo ser viviente(D) como lo he hecho.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 8:21 Lit. a Su corazón.
  2. Génesis 8:21 O inclinación.
  3. Génesis 8:21 Lit. herir.

21 Y percibió Jehová olor grato; y dijo Jehová en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud; ni volveré más a destruir todo ser viviente, como he hecho.

Read full chapter

21 Cuando el Señor percibió el grato aroma, se dijo a sí mismo: «Aunque la inclinación del corazón del ser humano es perversa desde su juventud, nunca más volveré a maldecir la tierra por culpa suya. Tampoco volveré a destruir a todos los seres vivientes, como acabo de hacerlo.

Read full chapter

15 Porque fragante aroma[a](A) de Cristo somos para Dios entre los que se salvan y entre los que se pierden(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corintios 2:15 Lit. fragancia.

15 Porque para Dios somos grato olor de Cristo en los que se salvan, y en los que se pierden;

Read full chapter

15 Porque para Dios nosotros somos el aroma de Cristo entre los que se salvan y entre los que se pierden.

Read full chapter

16 Para unos, olor de muerte para muerte, y para otros, olor de vida para vida(A). Y para estas cosas, ¿quién está capacitado(B)?

Read full chapter

16 a estos ciertamente olor de muerte para muerte, y a aquellos olor de vida para vida. Y para estas cosas, ¿quién es suficiente?

Read full chapter

16 Para estos somos olor de muerte que los lleva a la muerte; para aquellos, olor de vida que los lleva a la vida. ¿Y quién es competente para semejante tarea?

Read full chapter

18 Pero lo he recibido todo y tengo abundancia. Estoy bien abastecido[a], habiendo recibido de Epafrodito(A) lo que han enviado[b]: fragante aroma[c](B), sacrificio aceptable, agradable a Dios.

Read full chapter

Footnotes

  1. Filipenses 4:18 Lit. lleno.
  2. Filipenses 4:18 Lit. las cosas de parte de ustedes.
  3. Filipenses 4:18 Lit. un olor de fragancia.

18 Pero todo lo he recibido, y tengo abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis; olor fragante,(A) sacrificio acepto, agradable a Dios.

Read full chapter

18 Ya he recibido todo lo que necesito y aún más; tengo hasta de sobra ahora que he recibido de Epafrodito lo que me enviaron. Es una ofrenda fragante, un sacrificio que Dios acepta con agrado.

Read full chapter