Génesis 8:21
Nueva Biblia de las Américas
21 El Señor percibió el aroma agradable(A), y dijo el Señor para sí[a]: «Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre(B), porque la intención[b] del corazón del hombre es mala(C) desde su juventud. Nunca más volveré a destruir[c] todo ser viviente(D) como lo he hecho.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 8:21 Lit. a Su corazón.
- Génesis 8:21 O inclinación.
- Génesis 8:21 Lit. herir.
Génesis 8:21
Reina-Valera 1960
21 Y percibió Jehová olor grato; y dijo Jehová en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud; ni volveré más a destruir todo ser viviente, como he hecho.
Read full chapter
Génesis 8:21
Nueva Versión Internacional
21 Cuando el Señor percibió el grato aroma, se dijo a sí mismo: «Aunque la inclinación del corazón del ser humano es perversa desde su juventud, nunca más volveré a maldecir la tierra por culpa suya. Tampoco volveré a destruir a todos los seres vivientes, como acabo de hacerlo.
Read full chapter
2 Corintios 2:15
Nueva Biblia de las Américas
15 Porque fragante aroma[a](A) de Cristo somos para Dios entre los que se salvan y entre los que se pierden(B).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 2:15 Lit. fragancia.
2 Corintios 2:15
Reina-Valera 1960
15 Porque para Dios somos grato olor de Cristo en los que se salvan, y en los que se pierden;
Read full chapter
2 Corintios 2:15
Nueva Versión Internacional
15 Porque para Dios nosotros somos el aroma de Cristo entre los que se salvan y entre los que se pierden.
Read full chapter
2 Corintios 2:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Para unos, olor de muerte para muerte, y para otros, olor de vida para vida(A). Y para estas cosas, ¿quién está capacitado(B)?
Read full chapter
2 Corintios 2:16
Reina-Valera 1960
16 a estos ciertamente olor de muerte para muerte, y a aquellos olor de vida para vida. Y para estas cosas, ¿quién es suficiente?
Read full chapter
2 Corintios 2:16
Nueva Versión Internacional
16 Para estos somos olor de muerte que los lleva a la muerte; para aquellos, olor de vida que los lleva a la vida. ¿Y quién es competente para semejante tarea?
Read full chapter
Filipenses 4:18
Nueva Biblia de las Américas
18 Pero lo he recibido todo y tengo abundancia. Estoy bien abastecido[a], habiendo recibido de Epafrodito(A) lo que han enviado[b]: fragante aroma[c](B), sacrificio aceptable, agradable a Dios.
Read full chapterFootnotes
- Filipenses 4:18 Lit. lleno.
- Filipenses 4:18 Lit. las cosas de parte de ustedes.
- Filipenses 4:18 Lit. un olor de fragancia.
Filipenses 4:18
Reina-Valera 1960
18 Pero todo lo he recibido, y tengo abundancia; estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis; olor fragante,(A) sacrificio acepto, agradable a Dios.
Read full chapter
Filipenses 4:18
Nueva Versión Internacional
18 Ya he recibido todo lo que necesito y aún más; tengo hasta de sobra ahora que he recibido de Epafrodito lo que me enviaron. Es una ofrenda fragante, un sacrificio que Dios acepta con agrado.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.