³ Rubén, tú eres mi primogénito,
mi poderío y el principio de mi vigor^(C),
prominente en dignidad y prominente en poder.
⁴ Incontrolable^[b] como el agua, no tendrás preeminencia,
porque subiste a la cama de tu padre,
y la profanaste: él subió a mi lecho^(D).

⁵ Simeón y Leví son hermanos;
sus armas instrumentos de violencia^(E).
⁶ En su consejo no entre mi alma^(F),
a su asamblea no se una mi gloria,
porque en su ira mataron hombres^[c],
y en su obstinación desjarretaron bueyes^[d].
⁷ Maldita su ira porque es feroz;
y su furor porque es cruel.
Los dividiré en Jacob,
y los dispersaré en Israel^(G).

⁸ A ti Judá, te alabarán tus hermanos;
tu mano en la cerviz de tus enemigos;
se inclinarán a ti los hijos de tu padre^(H).
⁹ Cachorro de león es Judá^(I);
de la presa, hijo mío, has subido.
Se agazapa, se echa como león,
o como leona, ¿quién lo despertará^(J)?
¹⁰ El cetro no se apartará de Judá^(K),
ni la vara de gobernante de entre sus pies,
hasta que venga Siloh^[e],
y a él sea dada la obediencia de los pueblos^(L).
¹¹ Él ata^[f] a la vid su pollino,
y a la mejor cepa el hijo de su asna^(M);
él lava en vino sus vestiduras,
y en la sangre de las uvas su manto^(N).
¹² Sus ojos están apagados por^[g] el vino,
y sus dientes blancos por^[h] la leche.

¹³ Zabulón habitará a la orilla del mar^(O);
y él será puerto para^[i] naves,
y su límite será hasta^[j] Sidón.

¹⁴ Isacar es un asno fuerte^[k],
echado entre los apriscos^[l](P).
¹⁵ Al ver que el lugar de reposo era bueno
y que la tierra era agradable,
inclinó su hombro para cargar,
y llegó a ser esclavo en trabajos forzados.

¹⁶ Dan^(Q) juzgará a su pueblo^(R),
como una de las tribus de Israel.
¹⁷ Sea Dan serpiente junto al camino,
víbora junto al sendero,
que muerde los jarretes^[m] del caballo,
y cae su jinete hacia atrás.
¹⁸ ¡Tu salvación espero, oh Señor^(S)!

¹⁹ A Gad salteadores^[n] lo asaltarán,
mas él asaltará su retaguardia^[o](T).

²⁰ En cuanto a^[p] Aser^(U), su alimento^[q] será sustancioso^[r],
y él dará manjares de rey^(V).

²¹ Neftalí^(W) es una cierva en libertad,
que pronuncia^[s] palabras hermosas.

²² Rama fecunda^[t] es José^(X),
rama fecunda^[u] junto a un manantial;
sus vástagos^[v] se extienden sobre el muro.
²³ Los arqueros lo atacaron con furor,
lo asaetearon y lo hostigaron;
²⁴ pero su arco permaneció firme^(Y)
y sus brazos^[w] fueron ágiles^(Z)
por las manos del Poderoso de Jacob^(AA)
(de allí es el Pastor^(AB), la Roca de Israel^(AC)),
²⁵ por el Dios de tu padre que te ayuda^(AD),
y por el Todopoderoso^[x] que te bendice^(AE)
con bendiciones de los cielos de arriba,
bendiciones del abismo que está abajo^(AF),
bendiciones de los pechos y del seno materno.
²⁶ Las bendiciones de tu padre
han sobrepasado las bendiciones de mis antepasados
hasta el límite de los collados eternos;
sean ellas sobre la cabeza de José,
y sobre la cabeza^[y] del consagrado^[z] de entre tus hermanos^(AG).

²⁷ Benjamín es lobo rapaz^[aa];
de mañana devora la presa,
y a la tarde reparte los despojos.