Gênesis 21

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

Sara tem um filho

21 O SENHOR veio abençoar Sara, como disse antes. O SENHOR cumpriu o que tinha prometido a Sara. ² E ela ficou grávida e deu um filho a Abraão quando ele já era velho. O seu filho nasceu no tempo exato prometido por Deus. ³ E Abraão deu o nome de Isaque^[a] ao seu filho. ⁴ Oito dias depois de ele ter nascido, Abraão circuncidou o seu filho Isaque, conforme Deus tinha lhe ordenado.

⁵ Abraão tinha cem anos de idade quando Isaque, o seu filho, nasceu. ⁶ E Sara disse:

—Deus me fez rir e todos os que souberem disso vão rir comigo.

⁷ E acrescentou:

—Quem iria dizer a Abraão que eu ainda iria amamentar filhos? No entanto, eu lhe dei um filho sendo ele já velho.

⁸ O menino foi crescendo até que chegou a idade de deixar de mamar. Então Abraão fez uma grande festa. ⁹ E Sara viu que Ismael, o filho de Agar, a egípcia, estava rindo^[b] de Isaque.^{[c] 10} Então ela disse a Abraão:

—Você tem que mandar embora essa escrava e o seu filho, porque de maneira nenhuma o filho dessa escrava vai ser herdeiro com o meu filho Isaque.

¹¹ Para Abraão este pedido era uma coisa muito má, porque Ismael também era seu filho. ¹² Mas Deus disse a Abraão:

—Não fique preocupado por causa do menino e da escrava. Faça o que Sara lhe pediu, pois os descendentes que eu lhe prometi virão por meio de Isaque. ¹³ Mas farei de Ismael, o filho da escrava, uma grande nação porque ele é seu filho.

¹⁴ No dia seguinte, Abraão se levantou cedo e foi buscar comida e uma vasilha com água para dá-los a Agar. Ele a ajudou a colocar tudo sobre os ombros, entregou o menino a ela e a mandou embora. Então Agar saiu e ficou andando pelo deserto de Berseba, sem saber para onde ir.

¹⁵ Quando acabou a água da vasilha, Agar deixou o menino debaixo da sombra de um arbusto. ¹⁶ E se afastou um pouco para não vê-lo, porque não queria ver o seu filho morrer. Sentou-se e começou a chorar dando altos gritos.

¹⁷ Mas Deus ouviu o menino chorando, e o anjo de Deus perguntou do céu:

—O que aconteceu, Agar? Não tenha medo, Deus ouviu o menino chorando no lugar onde o deixou. ¹⁸ Levante-se! Vá buscá-lo e não o deixe, pois eu farei dele uma grande nação.

¹⁹ Depois Deus fez com que ela visse uma fonte de água. E ela encheu a sua vasilha e foi dar água ao menino.

²⁰ Deus esteve com o menino. Ele cresceu e viveu no deserto e se tornou num atirador de flechas. ²¹ Ele ficou morando no deserto de Parã. E a sua mãe o casou com uma mulher do Egito.

Aliança entre Abraão e Abimeleque

²² Nesse tempo, Abimeleque acompanhado de Ficol, chefe do seu exército, disse a Abraão:

—Deus está com você em tudo o que faz. ²³ Portanto, prometa diante de Deus que não vai me trair, nem a mim nem aos meus filhos, nem aos meus descendentes. Que assim como eu sempre tenho lhe feito bem, você também fará bem a mim e à minha terra, a terra onde foi bem recebido.

²⁴ Então Abraão lhe disse:

—Prometo.

²⁵ No entanto Abraão se queixou a Abimeleque por causa de um poço de água que os servos de Abimeleque tinham tirado dele. ²⁶ Abimeleque lhe respondeu:

—Não sabia que alguém tinha feito isso. Você não me disse nada e só agora fiquei sabendo.

²⁷ Então Abraão foi buscar ovelhas e bois, deu os animais a Abimeleque, e os dois fizeram uma aliança. ²⁸ Abraão separou sete^[d] ovelhas do resto do rebanho. ²⁹ E Abimeleque lhe perguntou:

—Que significam estas sete ovelhas que separou das outras?

³⁰ Abraão respondeu:

—Aceite estas sete ovelhas que lhe dou como prova de que fui eu quem cavei este poço.

³¹ Foi por isso que o poço foi chamado de Berseba^[e], porque foi ali que ambos fizeram um juramento. ³² Depois de concluírem a aliança em Berseba, Abimeleque e Ficol, o chefe do seu exército, voltaram para a terra dos filisteus.

³³ Abraão plantou uma árvore, uma tamargueira, em Berseba e ali adorou ao SENHOR, o Deus eterno. ³⁴ Abraão viveu como imigrante na terra dos filisteus durante muito tempo.