پەیدابوون 14:17-20
Kurdi Sorani Standard
17 دوای گەڕانەوەی ئەبرام لە بەزاندنی کدارلاعۆمەر و پاشاکانی دیکەی هاوپەیمانی، پاشای سەدۆم لە دۆڵی شاڤێ کە دۆڵی پاشایە بۆ پێشوازیکردنی هاتە دەرەوە.
18 مەلکیسادقی پاشای شالیمیش[a] نان و شەرابی دەرهێنا. ئەو کاهینی خودای هەرەبەرز بوو. 19 داوای بەرەکەتی بۆ کرد و گوتی:
«با خودای هەرەبەرز، دروستکەری ئاسمان و زەوی،
ئەبرام بەرەکەتدار بکات.
20 ستایش بۆ خودای هەرەبەرز
کە دوژمنەکانتی دایە دەستت.»
ئەبرامیش دەیەکی هەموو شتێکی پێدا.
Read full chapterFootnotes
- 14:18 شالیم واتە (ئۆرشەلیم).
Genesis 14:17-20
New International Version
17 After Abram returned from defeating Kedorlaomer(A) and the kings allied with him, the king of Sodom(B) came out to meet him in the Valley of Shaveh (that is, the King’s Valley).(C)
18 Then Melchizedek(D) king of Salem(E) brought out bread(F) and wine.(G) He was priest of God Most High,(H) 19 and he blessed Abram,(I) saying,
“Blessed be Abram by God Most High,(J)
Creator of heaven and earth.(K)
20 And praise be to God Most High,(L)
who delivered your enemies into your hand.”
Then Abram gave him a tenth of everything.(M)
Holy Bible, Kurdi Sorani Standard Copyright © 1998, 2011, 2016 by Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.