Add parallel Print Page Options

24 Ainsi la loi a été comme un pédagogue pour nous conduire à Christ, afin que nous fussions justifiés par la foi.

Read full chapter

24 Ainsi la loi a été le guide chargé de nous conduire à Christ afin que nous soyons déclarés justes sur la base de la foi.

Read full chapter

24 Ainsi, la Loi a été comme un gardien[a] chargé de nous conduire à Christ pour que nous soyons déclarés justes devant Dieu par la foi.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.24 Un pédagogue. En Grèce, le pédagogue était soit un précepteur, soit l’esclave chargé de surveiller les enfants et de les mener à l’école (comparer 1 Co 4.15). Tel a été le rôle de la Loi.

25 La foi étant venue, nous ne sommes plus sous ce pédagogue.

Read full chapter

25 Depuis que la foi est venue, nous ne sommes plus soumis à ce guide.

Read full chapter

25 Mais depuis que le régime de la foi a été instauré, nous ne sommes plus soumis à ce gardien.

Read full chapter