Add parallel Print Page Options

Porque en Cristo Jesús nada valen la circuncisión ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.

Read full chapter

Porque en Cristo Jesús(A) ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada(B), sino la fe que obra por amor(C).

Read full chapter

20 ¡No seas tonto! ¿Quieres pruebas de que la fe sin obras es muerta? 21 ¿Acaso nuestro padre Abrahán no fue justificado por las obras cuando ofreció a su hijo Isaac sobre el altar?(A) 22 ¿No ves que la fe de Abrahán actuó juntamente con sus obras, y que su fe se perfeccionó por las obras? 23 Y se cumplió la Escritura que dice: «Abrahán creyó a Dios, y eso le fue contado por justicia»,(B) por lo que fue llamado «amigo de Dios».(C) 24 Como pueden ver, podemos ser justificados por las obras, y no solamente por la fe.

Read full chapter

20 Pero, ¿estás dispuesto a admitir[a], oh hombre vano[b](A), que la fe sin obras es estéril[c](B)? 21 ¿No fue justificado por las obras Abraham nuestro padre(C) cuando ofreció a Isaac su hijo sobre el altar? 22 Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras(D), y como resultado de las obras[d](E), la fe fue perfeccionada; 23 y se cumplió la Escritura que dice: Y Abraham creyó a Dios y le fue contado por[e] justicia(F), y fue llamado amigo de Dios(G). 24 Vosotros veis que el hombre es justificado por las obras y no solo por la fe.

Read full chapter

Footnotes

  1. Santiago 2:20 Lit., ¿quieres saber
  2. Santiago 2:20 O, necio, o, insensato
  3. Santiago 2:20 Algunos mss. antiguos dicen: muerta
  4. Santiago 2:22 O, por las obras
  5. Santiago 2:23 O, como

21 Pero el que practica la verdad viene a la luz, para que sea evidente que sus obras son hechas en Dios.»

Read full chapter

21 Pero el que practica la verdad(A) viene a la luz, para que sus acciones sean manifestadas que han sido hechas en Dios.

Read full chapter