Font Size
Galatians 1:7-10
New American Bible (Revised Edition)
Galatians 1:7-10
New American Bible (Revised Edition)
7 (not that there is another). But there are some who are disturbing you and wish to pervert the gospel of Christ. 8 (A)But even if we or an angel from heaven should preach [to you] a gospel other than the one that we preached to you, let that one be accursed![a] 9 As we have said before, and now I say again, if anyone preaches to you a gospel other than the one that you received, let that one be accursed!
10 (B)Am I now currying favor with human beings or God? Or am I seeking to please people? If I were still trying to please people, I would not be a slave of Christ.[b]
Read full chapterFootnotes
- 1:8 Accursed: in Greek, anathema; cf. Rom 9:3; 1 Cor 12:3; 16:22.
- 1:10 This charge by Paul’s opponents, that he sought to conciliate people with flattery and to curry favor with God, might refer to his mission practices (cf. 1 Cor 9:19–23) but the word still suggests it refers to his pre-Christian days (cf. Gal 1:14; Phil 3:6). The self-description slave of Christ is one Paul often uses in a greeting (Rom 1:1).
Galatians 1:7-10
New International Version
Galatians 1:7-10
New International Version
7 which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion(A) and are trying to pervert(B) the gospel of Christ. 8 But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you,(C) let them be under God’s curse!(D) 9 As we have already said, so now I say again: If anybody is preaching to you a gospel other than what you accepted,(E) let them be under God’s curse!
10 Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people?(F) If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.