Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Galater 4:5-7
Neue Genfer Übersetzung

5 Auf diese Weise wollte Gott[a] die freikaufen, die dem Gesetz unterstanden; wir sollten in alle Rechte von Söhnen und Töchtern Gottes eingesetzt werden[b].

6 Weil ihr nun also seine Söhne und Töchter seid, hat Gott[c] den Geist seines Sohnes in eure[d] Herzen gesandt, den Geist, der ´in uns betet und` »Abba[e], Vater!« ruft. 7 Daran zeigt sich[f], dass du kein Sklave mehr bist, sondern ein Sohn. Wenn du aber ein Sohn bist, bist du auch ein Erbe; Gott selbst hat dich dazu bestimmt[g].

Read full chapter

Footnotes

  1. Galater 4:5 Od Christus. W er.
  2. Galater 4:5 Od wir sollten zu Söhnen und Töchtern Gottes gemacht werden. W wir sollten die Sohnschaft empfangen.
  3. Galater 4:6 Od Ja, ihr seid wirklich seine Söhne und Töchter, denn Gott hat.
  4. Galater 4:6 W unsere.
  5. Galater 4:6 Hebräisch-aramäisches Wort mit der Bedeutung (mein) Vater (Anrede des Vaters durch ein Kind).
  6. Galater 4:7 Od So kommt es.
  7. Galater 4:7 W ein Erbe durch Gott. AL(2) ein Erbe Gottes durch Christus.
Next
Galater 3
Galater 5
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society